Abdallah und sein Esel – Augsburger Puppenkiste

Abdallah, ein Gemüsehändler aus Bagdad, lebt in einfachen Verhältnissen mit seinem Esel Rumswiddel und sieben Hühnern. Eines Tages wird Abdallah durch den Zauberraben Turban der Wunsch erfüllt, sein Esel möge klüger sein und sprechen können. Mit der Hilfe seines schlauen Esels kommt Abdallah bald zu Wohlstand, einer schönen Frau – und einer Menge Probleme, die damit einhergehen. Der geizige Händler Abdallah lebt in Bagdad in einfachen Verhältnissen. Mit kleinen Gaunereien und dem Verkauf von Gemüse verdient sich Abdallah, der gemeinsam mit seinem Esel Rumswiddel und sieben alten Hühnern wohnt, seinen Lebensunterhalt. Eines Tages wird Abdallah jedoch durch einen Tipp des Zauberrabens Turban sein Wunsch erfüllt, sein Esel möge klüger sein und sprechen können.

Mit der Hilfe seines weisen Esels kommt Abdallah bald zu Wohlstand, einer schönen Frau – und einer Menge Probleme, die damit einhergehen. „Abdallah und sein Esel“ zählt zu den beliebten Märchenadaptionen der Augsburger Puppenkiste. Das traditionsreiche Marionettentheater wurde 1948 gegründet. Bereits fünf Jahre später wurden erste Marionettenstücke der Puppenkiste auch für das Fernsehen inszeniert, wo sie zum festen Bestandteil des Kinderfernsehens wurden. „Abdallah und sein Esel“ wurde 1954 erstmals von der Puppenkiste für eine Fernsehausstrahlung inszeniert, 1984 entstand eine Neufassung in Farbe.

Die Märchenvorlage stammt von der österreichischen Schriftstellerin und Illustratorin Käthe Schönberger (1881–1968), die ihre Werke während ihrer ersten Ehe auch unter den Namen Käthe Olshausen-Schönberger oder unter dem Kürzel K.O.S. sowie während ihrer zweiten Ehe als Katharina von Dombrowski, Käthe von Dombrowski und Baroness von Dombrowski publizierte. „Abdallah und sein Esel“ erschien zunächst 1928 bei der New Yorker Macmillan Company. Erst im April 1950 erfolgte die Erstauflage in deutscher Sprache unter dem Titel „Abdallah und sein Esel – Eine Geschichte für Kinder von acht bis achtzig Jahren“. (Text: BR Fernsehen)