Für den 87-jährigen Vater ist es eine Reise in „die alte Heimat“, für die Tochter die Fahrt in ein unbekanntes Polen. Es geht in die ehemalige Neumark, ins hügelige Seen- und Bauernland jenseits der Oder, heute Woidwodschaft Lubuskie. Nach Wugarten, heute Ogardy. Damals und heute, zurück oder nach vorne – diese Gegensätze werden den ganzen Film durchziehen. So wie die unterschiedlichen Sichtweisen zweier Generationen. Der Vater erlebt sein Heimatdorf im Zerfall, die Tochter sieht die bunten Backsteinhäuser, die Gelassenheit auf den Wegen. Bei Streifzügen durch Bauerndörfer, Bruchlandschaft, Pilzwälder werden sie lernen, auch mit den Augen des anderen zu schauen. (Text: SWR)
