Sheriff Titus Semple gibt sich die größte Mühe, Michael Tyrone den Barrio zuzuschanzen, um von dessen Plänen zum Bau einer großen Ferienanlage in Truro profitieren zu können. Er setzt Claude Weldon derart unter Druck, dass dieser die nötige Unterschrift seiner Frau zum Verkauf der Kubaner-Siedlung fälscht, während Eudora Weldon sich in einer Klinik auskuriert. Als sie über Weihnachten für ein paar Tage nach
Hause darf, präsentiert ihr Tyrone zu ihrer Überraschung die Verkaufsurkunde mit der gefälschten Unterschrift. Zum Staunen der Familie reagiert Eudora darauf mit neuem Selbstbewusstsein. Etwa zur gleichen Zeit entdeckt Lane Ballou, dass Tony, Lute-Maes junger Liebhaber, die attraktive Club-Besitzerin bestiehlt. Er braucht immer wieder Geld, weil er ziemlich glücklos auf Pferde wettet. (Text: ORB)
Deutsche TV-PremiereDi 07.06.1988Das ErsteOriginal-TV-PremiereDi 22.12.1981NBC
