Fluch des Falken

Mit einer List hat John Vincent das Werkzeug abgeluchst. Die Chance, den Bus wieder in Gang zu bringen und vielleicht endlich den Wald verlassen zu können, steigt. Anna bringt dagegen schlechte Nachrichten: Daria habe ihr gezeigt, was mit diesem Wald passiert sei und habe sie davor gewarnt, seine sensible Ordnung zu stören. Doch die anderen sind dagegen, Daria das Runenbuch zurück zu bringen. Am Schloss würden Emily und Isabel Costa gerne überzeugen, wieder in die Herberge zu ziehen, doch der schlägt den Mädchen die Tür vor der Nase zu. Isabel jedoch kann Baroness Laura um den Finger wickeln und so kommen die beiden ins Schloss.
Emily versucht mit Costa zu reden, Isabel nutzt die Gelegenheit, ihren Traum umzusetzen: Sie will den Falken aus seinem Käfig befreien. Dabei entdeckt sie mit Laura am Boden des Käfigs einen mysteriösen Schlüssel – wieder mit der mysteriösen Rune Perthro darauf. Der

Schlüssel passt zu einer alten, schweren Truhe und darin finden die Mädchen Hinweise, dass Lauras Vater gar nicht verreist sein kann. Offenbar hat Konstantin Laura die ganze Zeit belogen. Doch wo ist dann Lauras Vater Gabor? In der Herberge entdeckt David, dass das Runenbuch verschwunden ist, in dem er wichtige Informationen über das Geheimnis des Waldes vermutet hatte.
Unbemerkt hat Anna das Buch genommen und es schweren Herzens zur Einsiedlerin Daria zurückgebracht. Daria lobt Anna und versichert ihr, dass sie damit das Richtige getan hat. Anna ahnt nicht, dass Daria und Konstantin unter einer Decke stecken. Doch als Konstantin das geheimnisvolle Buch nehmen will, zerstört Daria es zu seinem Schrecken vor seinen Augen. John versucht den Bus zu reparieren, obwohl Vincent zweifelt, ob das überhaupt möglich ist. Tatsächlich gelingt es John schließlich, den Motor zum Laufen zu bringen. (Text: ARD)