Fluch des Falken

Zusammen mit Baron Gabor, Branko und Vincent ziehen die Freunde in den finalen Kampf, um die Hexe Silvana zu besiegen und den Kristall zu zerstören. Sie machen sich auf zur geweihten Quelle, um den Kristall darin zu versenken. Doch unterwegs geraten Branko und Vincent in einen Bannkreis der Hexe. Am Monolithen und der Quelle angekommen, stellt sich Silvana ihnen in den Weg. Nachdem sie Gabor zu Fall gebracht hat, greift sie Anna an. Silvana droht, Anna die Lebensenergie zu rauben, um an den Kristall zu kommen. Doch die Freunde erkennen, dass ihre Freundschaft und Liebe stärker ist als Silvanas Boshaftigkeit.
John, Finn, Emily, Isabel und Anna nehmen sich an den Händen. Und tatsächlich besiegt ihre Verbundenheit Silvana. In einem letzten verzweifelten Aufbäumen berührt Silvana den Kristall. Mit seinem Versinken in der Tiefe des Wassers endet auch der Fluch des

Zeitlochs und die dunkle Frau zerfällt zu Staub. Die Freunde können es kaum glauben – aber sie haben es tatsächlich geschafft, das Zeitloch aufzulösen. Das Zeitloch existiert nicht mehr, der Fluch des Waldes und das Zeitloch sind ein für alle Mal aufgelöst. Die Freunde sitzen auf gepackten Taschen – bereit nach Hause zu gehen.
Nur Costa zögert. Er hat Angst, in die alte Welt nach draußen zurückzukehren. Emily ist ihm am vertrautesten. Sie erkennt, dass Costa den alten Problemen mit seinen Eltern aus dem Weg gehen möchte. Gerade als die Freunde sich entscheiden, auch ohne Costa zu gehen, taucht plötzlich Baroness Laura auf und fällt in die Arme ihres Vaters Gabor. Costa ist tief berührt und überwindet sich, sich seinen Problemen zu stellen. Gemeinsam verlassen die Freunde den Wald und gehen ihrer Heimat in der heutigen Zeit entgegen. (Text: ARD)