For All Mankind

Sergei, der inzwischen als Lehrer in den Vereinigten Staaten lebt und arbeitet, erfährt von Margos Besuch und bittet Aleida, eine Nachricht von ihm weiterzuleiten. So schnell wie möglich möchte er sich mit Margo treffen, um sie zu warnen. Dev schmiedet unterdessen einen höchst ambitionierten Plan, der intergalaktische Folgen haben wird. Da Kelly zu einer Mission aufbricht, soll Ed Babysitter spielen. Alsbald entledigt er sich jedoch dieser Aufgabe, nur um wenig später die Hilfe seines Enkelsohns Alex in Anspruch zu nehmen. (Text: CD)