Durch sein beherztes Eingreifen ist es Vincent gelungen, Amy aus der Gewalt eines Amok laufenden Vaters zu befreien. Er selbst wurde jedoch bei der darauf folgenden Explosion schwer verletzt. Maxine kümmert sich nun um ihren Sohn, dessen Genesung nur langsam voranschreitet. Amy will gerichtlich dagegen vorgehen, dass
ihre Vorgesetzten ihr vorwerfen, ihre Beziehung zu Gerichtssekretär Bruce gehe weit über das Berufliche hinaus. Bruce hingegen will nicht kämpfen, sondern lässt sich zu einem anderen Richter versetzen. Doch beiden ist schmerzlich bewusst, dass ihr Teamwork sich nicht so leicht ersetzen lässt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 30.04.2003VOXOriginal-TV-PremiereDi 10.10.2000CBS
