Ein junger Schwarzer wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen, kann seine Auflagen aber nicht erfüllen, weil seine Gang ihn nicht aussteigen lassen will. Bruce versucht alles, um dem Jungen zu helfen. Die Tatsache, dass dessen Bewährungshelfer ein fanatischer Eiferer ist, macht die Sache jedoch nicht einfacher. Amy leidet unterdessen unter Bruces Abwesenheit, denn Donna hat seine Vertretung übernommen. Während
sie sich bei Gericht um den Fall eines blonden Mädchens kümmert, das starke Verbindungen zu seinen indianischen Wurzeln verspürt, kommt Maxines launischer Neffe Kyle überraschend zu Besuch. Er hat vier Jahre Medizin studiert, wurde wegen Drogenkonsums aber kurz vor seinem Examen der Universität verwiesen. Nun hilft er Maxine bei ihrer Arbeit – und sie bietet ihm an, länger bei den Grays zu bleiben. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 13.06.2003VOXOriginal-TV-PremiereDi 20.11.2001CBS
