Amy wird von einem Jungen namens Jason bedroht. Einst hatte sie ihn zu einer Jugendstrafe verurteilt, und nun will er sich rächen. Amy bittet Bruce um Beistand. Doch auch bei Bruce geht es derzeit drunter und drüber: Obwohl er sich schon fast mit seiner Suspendierung abgefunden hatte, versucht seine Anwältin Zola Knox ihn zu überzeugen, dagegen vorzugehen. Sie ist der Meinung, dass die Suspendierung einzig und allein auf Rassismus basiert. Vor Gericht muss Amy darüber entscheiden, ob ein 17-jähriges, geistig behindertes Mädchen namens Samantha nach zwei Abtreibungen tatsächlich in der Lage ist, selbst zu entscheiden, ob sie Kinder bekommen will oder nicht. Ihre Eltern wollen sie noch vor
ihrem 18. Lebensjahr sterilisieren lassen. Es stellt sich heraus, dass Samantha nicht zufällig schwanger geworden ist: Sie wollte dadurch verhindern, dass man sie von ihrem Freund Gunnar trennt. Amy kommt zu einem fairen Urteil: Wenn Samantha verspricht, zu verhüten, darf sie mit Gunnar zusammenbleiben, und der Antrag auf Sterilisation wird abgelehnt. Maxine reicht unterdessen Klage bei der Polizeiaufsichtsbehörde ein, weil ein 17-jähriges Gang-Mitglied bei seiner Festnahme misshandelt wurde, und Kyle hat sich wieder einmal bei einem Krankenhaus beworben. Zu seiner großen Enttäuschung wird er wegen seiner Drogen-Vergangenheit jedoch auch dieses Mal abgelehnt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 16.10.2003VOXOriginal-TV-PremiereDi 08.10.2002CBS
