Furiki Vollgas

Für Chobado geht ein Traum in Erfüllung, als er bei einem Wettbewerb gewinnt, als Co-Moderator in der Show seiner Lieblingsmoderatorin mitzuwirken. Doch als diese im Stau steckt, übernimmt André ihren Posten. Um seinen Freund nicht zu verlieren, muss André die Bühne für ihn wieder räumen. (Text: Sky)

Als André und Chobado sich verfahren, bietet ihnen ein Zeitreisender an, in die Vergangenheit zu reisen, um herauszufinden, wer nun Recht hatte. Sie enden jedoch in einer prähistorischen Welt, wo ihr Streit in einem Kampf der Kulturen mündet. Sie müssen sich versöhnen, um den Zeitreise-Gauner zu überlisten. (Text: Sky)

André beschließt seine Fahrsicherheitspräsentation in einer wagemutigen Fahrt durch den Dschungel zu filmen. Ungeachtet der Gefahr durch Gordons aufmerksame Beobachtung begeben sich André und Chobado in ernsthafte Schwierigkeiten. Werden sie es schaffen, sich ungeschoren aus Gordons Fängen zu lösen? (Text: Sky)

Als André einen Blick in Francines Hotrod, einen Oldtimer-Rennwagen, wagt, entfesselt er versehentlich dessen übernatürlichen Geist, der ihn mit Hochgeschwindigkeit durch die Savanne treibt. André muss eine Lösung finden ihn zu stoppen oder Francines Dschungel-Zombie-Fluch trifft ihn. (Text: Sky)

Als Chobado sämtliche Reifen der Stadt unkonrolliert umherspringen lässt, hilft André bei der Vertuschung, ohne darauf zu achten, dass sie damit Wheeloville ins Chaos stürzen. (Text: Sky)

Nachdem André Miss Pistons schockierende Vergangenheit enthüllt, übernimmt Champions Vater die Leitung der Rennfahrer-Schule, in der er, seinen Sohn verherrlichend, unerbittlich herrscht. André organisiert den Widerstand und deckt dabei noch schlimmere Geheimnisse der Champions auf, die sie endgültig zu Fall bringen könnten. Doch wie weit ist André bereit zu gehen? (Text: Sky)

Als Kapitän des Autosport-Teams seiner Schule, entschließt sich André dazu, den Mitbegründer Thunder beim großen Debüt des Teams nur als Maskottchen auftreten zu lassen. Doch mit Thunders extremem Auftritt, hat André nicht gerechnet. (Text: Sky)

André muss einen Sponsor für ein Rennen finden, um seine Schule zu retten. Als sein Vater sich jedoch als seine einzige Wahl entpuppt, muss sich André auf eine entschleunigende Fahrt gefasst machen. (Text: Sky)

Als Chobado und Suzy planen am Sankt V8 Tag Cupcakes zu verkaufen, um Geld für ihren Traum eines Truck-Stops einzunehmen, werden André und Pepita eifersüchtig auf die beiden und wollen sie auseinander bringen. Doch ihr Plan endet in einer Schlacht, die sie für immer auseinander bringen könnte. (Text: Sky)

Als Thunder sein revolutionäres vollautomatisiertes Wassermelonen-Rad enthüllt, verschwören sich André und Chobado dazu Thunders weitere Ambitionen zu beenden. Mit ihrem Plan eine autofreie Zukunft zu verhindern, starten sie jedoch die Melonen-Apokalypse schneller als gedacht. (Text: Sky)

Als André die Zuhörer von Chobados Verkehrsnachrichten in den Dschungel leitet, damit die beiden Wheeloville ganz allein für sich haben, entschließt sich Chobado dazu, die verlorenen Bewohner zu retten und lässt seinen Freund, mit einem unwillkommenen Gast, in der Geisterstadt zurück. (Text: Sky)

Nachdem André die Schulkantine demoliert, trifft er eine geheime Absprache mit Murielle. Er wird ihr neuer Caterer, nichtsahnend, dass Gordon, in einem trojanischen Tortilla versteckt, in die Schule einfällt, während Murielle auf die Jagd nach neuen Kunden geht (Text: Sky)

Als der Dschungel verrückt nach Murielles Erdnuss-Shake wird, beschließen André und Chobado Gordons Tankwagen zu beschlagnahmen, um das wertvolle Erdnussöl zu stehlen. Doch Gordon und eine Horde Fleischfresser haben bereits ein waches Auge auf die beiden, sodass sie sich etwas einfallen lassen müssen, um lebendig davon zu kommen. (Text: Sky)

Als Mouki André das Familienunternehmen anvertraut, damit er seine Chillaxation-Zulassung erneuern kann, entwickelt André seine ganz eigene Hyper-Therapie, um Mrs. Papayou von ihren Ängsten zu befreien. Diese entfesselt dadurch jedoch ihre innere Nilpferd-Furie. (Text: Sky)

Als Chobado Motorenreparatur-Lampenfieber entwickelt, bringt André ihn für eine Aura-Massage zu seinem Vater. Doch entgegen Andrés Hoffnungen, entwickelt sich Chobado zum Meister-Entspanner. Nun muss André seinen Freund wieder auf Touren bringen, ehe er dem Rennsport für immer entsagt. (Text: Sky)

Andrés neuster Stunt zerstört das Wachhäuschen der Stadt, sodass der Sheriff von ihm eine 24-Stunden-Frist ohne jegliche Verstöße verlangt, sonst wird Brenda verschrottet. Andrés Versuche seine Instinke zu unterdrücken, enden jedoch in dem Crash seines Lebens. Ist das das Ende für Brenda? (Text: Sky)