Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Elena hilft John, ein süßes Geschenk für Kate auszusuchen. Umso merkwürdiger fühlt es sich an, als John alleine zu dem Geburtstagsessen geht, weil sich Elena mit seiner Familie überworfen hat. Ihrem Freund zuliebe überwindet sich Elena und geht trotz Philips Anwesenheit zu dem Kindergeburtstag. Emily findet das leider gar nicht toll. Vince beichtet Leon, dass das Koks in der Mauerwerk-Küche von Julius ist und verspricht, dass so etwas nie wieder vorkommt. Er klärt das mit seinem neuen Geschäftspartner. Als Leon Julius dennoch eine harsche Ansage macht, kommt es zwischen Vater und Sohn zum Streit,

weil Vince Leons Verhalten übertrieben findet.
Wütend will er sich noch nicht einmal von Leon verabschieden, als der zu seiner Weltreise aufbricht … Als Maren erfährt, was Katrin in ihrer Abwesenheit alles durchmachen musste, beschleicht sie das Gefühl, Katrin im Stich gelassen zu haben. So gibt sie ihrer Freundschaft doch noch eine Chance und die beiden Frauen sprechen sich aus. Um die Versöhnung nicht zu gefährden, verschweigt Katrin ihrer Freundin allerdings ihre Intrige gegen David, der soeben finster nach Berlin zurückkehrt und nichts Gutes im Schilde führt … (Text: RTL)