Happily Married

Huguette hofft, dass mit dem Ableben von Coco und Puff endlich wieder Ruhe in ihre Verbrecherorganisation einkehren kann. Sie muss allerdings schon bald feststellen, dass es nach wie vor einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Bei einer Gedenkfeier zu Ehren der beiden Toten kommt die schockierende Wahrheit schließlich ans Licht. Gaétan und Serge sind derweil durch die Taten ihrer Chefin verunsichert und machen sich erneut auf den Weg nach Montreal. (Text: ProSieben Fun)