Hawaii Fünf-Null

Auf dem Waffenmarkt boomt das Geschäft mit Handfeuerwaffen. Als der Japaner Nahashi ermordet wird, stellt sich bei den Ermittlungen heraus, dass Nahashi Captain einer Spezialeinheit in Tokio war. Der Cop war einem organisierten Waffenschmugglerring auf der Spur, der Waffen illegal nach Japan einführte. Sein Tod bringt die Männer von „Hawaii 5 – 0“ ins Spiel, und McGarrett hat auch schon bald eine heiße Spur. Ein gnadenloser Kampf gegen die Schmuggler beginnt. (Text: Kabel 1)