Hawaii Fünf-Null

Eine aufgeregte Frau namens Susan Wanani wendet sich Hilfe suchend an die Polizei: Susan hatte vor einigen Tagen einen äußerst merkwürdigen Anruf von ihrem Bruder Billy bekommen, der plötzlich unterbrochen worden war. Billy Wanani ist Rodeoreiter und hatte soeben Lani Kapalii geheiratet. Kurz darauf werden die Leichen des jungen Paares gefunden. McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ ermitteln auf dem Rodeogelände – und decken dabei eine ziemlich grausige Geschichte auf. (Text: Kabel 1)