Highway Patrol

Wenn rücksichtslose Autofahrer eine Umgehungsstraße mit einer Rennstrecke verwechseln, kennt Rob Jones kein Pardon. Denn erst kürzlich gab es an der besagten Stelle einen schweren Unfall. Deshalb muss der Verkehrssünder 650 Dollar Bußgeld bezahlen und eine Nachschulung absolvieren. Anthony Deason und Serge Turenne eilen unterdessen ihren Kollegen zu Hilfe. Die Beamten suchen einen Mann, gegen den Haftbefehle vorliegen. Und Steven Frost und Cam Manniche bekommen es auf dem Highway mit einem Handwerker zu tun, der hartnäckig seine Schuld bestreitet. (Text: DMAX)