Cie wurde von Jacob Calder verschleppt. Während Chance und Jesse sich fieberhaft auf die Suche begeben, erlebt sie bei Calder Beängstigendes. Bei einem Candlelightdinner erzählt ihr der Gangsterboss alles über seine Mutter und seine Ehefrauen. Später kommt Cie der schreckliche Verdacht, dass Calder all diese Frauen ermordet hat. Als er sie nach dem Vorbild seiner letzten Freundin zurechtmachen lässt, wird Cie schlagartig klar, dass auch sie nicht mehr lange zu leben hat.
In letzter Sekunde machen Chance und Jesse Calders Versteck ausfindig. Doch sie kommen zu spät: Calder ist mit Cie als Geisel geflohen. Während einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd kommt es zum alles entscheidenden Schusswechsel: Calder und seine Helfer brechen tödlich getroffen zusammen. Doch wenig später ist Calders Leiche spurlos verschwunden. Dann explodiert Chances Truck vor Cies Augen – und sowohl Jesse als auch Chance waren darin … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa 07.12.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 06.09.2000Spike
