Staffel 4, Folge 14–26

  • Staffel 4, Folge 14 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Ehekrach unterm Christbaum.“ Zum Weihnachtsessen bei den Taylors wird viel Besuch erwartet. Tims Bruder Marty, seine Frau Nancy und die Zwillinge haben sich ebenso angesagt wie Jills Eltern. Jills Mutter ist sehr enttäuscht, dass ihr Mann sich seit seiner Pensionierung nur mehr gehen lässt, und so kommt es zu einem handfesten Krach unterm Christbaum.Im Bild (v.li.): William O’Leary (Matry), Jensen Daggett (Nancy), Tim Allen (Tim), Polly Holliday (Lillian Patterson), M. Emmet Walsh (Col. Fred Patterson). – Bild: ORF 1
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Ehekrach unterm Christbaum.“ Zum Weihnachtsessen bei den Taylors wird viel Besuch erwartet. Tims Bruder Marty, seine Frau Nancy und die Zwillinge haben sich ebenso angesagt wie Jills Eltern. Jills Mutter ist sehr enttäuscht, dass ihr Mann sich seit seiner Pensionierung nur mehr gehen lässt, und so kommt es zu einem handfesten Krach unterm Christbaum.Im Bild (v.li.): William O’Leary (Matry), Jensen Daggett (Nancy), Tim Allen (Tim), Polly Holliday (Lillian Patterson), M. Emmet Walsh (Col. Fred Patterson).
    Tim präsentiert seinen Hot Rod auf einer Oldtimer-Ausstellung und lernt dort den millionenschweren Autosammler Doug O’Brian kennen. Doug verliebt sich auf Anhieb in Tims liebevoll restaurierten Ford und macht ihm ein überaus großzügiges Kaufangebot, das Tim angesichts seines katstrophalen Kontostandes nicht abschlagen kann. Doch als Tim ohne Auto, aber mit viel Geld nach Hause kommt, zeigen sich seine Lieben wenig begeistert. Insbesondere Brad, der drei lange Jahre gemeinsam mit seinem Vater an dem Auto gebastelt hatte, ist der Meinung, dass Tim diesen Schritt unbedingt mit ihm hätte besprechen müssen. Also macht sich Tim auf den Weg zu Doug O’Brian, um den Hot Rod zurückzuholen. Der Autosammler denkt allerdings gar nicht daran, das seltene Stück wieder herauszurücken. Aber er macht dem passionierten Bastler und Heimwerker ein verlockendes Angebot … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMo 03.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 10.01.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 15 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Football – Fieber.“ Tim plant für das Football-Endspiel eine TV-Party mit seinen Freunden. Jill ist von dieser Idee nicht sehr begeistert, da sie an Grippe erkrankt ist. Tim schwört, dass seine Kumpels sich zivilisiert benehmen werden, und so gibt Jill nach. Diesen Entschluss bereut sie bald bitter.Im Bild (v.li.): Tim Allen, Chris Spielman, David Krieg, Kelvin Pritchett.
    Ein großer Kampf um den Superbowl steht an. Tim will nämlich das große Footballfinale mit seinen Freunden bei einer Fernsehparty verfolgen. Doch Jill hat eine leichte Grippe und will ihre Ruhe. Widerwillig lässt Tim sich auf einen Kompromiss ein und verspricht eine lautlose Party. Die neuen Sensurroundboxen werden nicht angestellt und die Gäste sollen ihrer Begeisterung pantomimisch Ausdruck verleihen. Die Stimmung rutscht vollends in den Keller, als ein Gast die Boxen dennoch anschließt, einen Kurzschluss verursacht und der Fernseher implodiert. Die versammelte Mannschaft stürmt in Jills Schlafzimmer, um dort den Rest des Spiels weiterzuverfolgen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 06.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 31.01.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 16 (25 Min.)
    Al ist von einer Detroiter Zeitschrift zum attraktivsten Junggesellen der Stadt gewählt worden. Der eifersüchtige Tim versucht, diese Auszeichnung durch diverse Spötteleien zu entkräften, die ihm nicht gerade das Wohlwollen seines Freundes eintragen. Doch dies bleibt nicht die einzige Auswirkung des schmeichelhaften Artikels über Al: Plötzlich wird dieser von zahllosen mehr oder weniger attraktiven Damen bestürmt, die mit ihm anbandeln wollen. Der gute Al hält sich schon bald für den größten Liebhaber aller Zeiten und benimmt sich seiner Freundin Ilene gegenüber zunehmend arrogant. Als sich dann jedoch herausstellt, dass das große Interesse der Damenwelt ausschließlich auf einen Druckfehler der Zeitschrift zurückzuführen ist, die eine Null zuviel hinter Als Jahresverdienst gesetzt hatte, kommt der Casanova vom Höhenflug sehr schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereDi 04.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 07.02.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 17 (25 Min.)
    Brad Taylor (Zachery Ty Bryan, l.)
    Randy hat Geburtstag und plant eine große Party. Tim hat sich eine echte Heimwerker-Überraschung für seinen Sprößling ausgedacht: Die Party soll um ein PS-starkes Schneemobil herum veranstaltet werden. Doch Randy würde lieber eine Tanzparty im Keller veranstalten, um seine Angebetete Michelle einladen zu können. Tim muß sich schleunigst ein neues handwerkertypisches Geschenk ausdenken. Kurzerhand verlegt er im Keller Parkett und bohnert es liebevoll und ausgiebig mit seiner neuesten Supermaschine. Doch als Randy seine Michelle zum ersten Tanz aufs Parkett führt, rutscht das Mädchen auf dem spiegelglatten Boden aus und Tim verbringt den Rest der Feier ganz unromantisch in der Notaufnahme des Krankenhauses. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 05.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 14.02.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 18 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Football – Fieber.“ Tim plant für das Football-Endspiel eine TV-Party mit seinen Freunden. Jill ist von dieser Idee nicht sehr begeistert, da sie an Grippe erkrankt ist. Tim schwört, dass seine Kumpels sich zivilisiert benehmen werden, und so gibt Jill nach. Diesen Entschluss bereut sie bald bitter.Im Bild (v.li.): Tim Allen, Chris Spielman, David Krieg, Kelvin Pritchett.
    Harry wohnt im Haus seiner Tante, die nach Florida verreist ist. Als er Hilfe braucht, weil der Gasboiler des Hauses ein Leck hat und er kein warmes Wasser hat, beschließen Tim und Al ihm zu helfen. Kurzerhand verlegen sie eine Folge von „Tool Time“ in das Haus und reparieren den Durchlauferhitzer. Nach den Dreharbeiten zu der erfolgreichen Sendung taucht ein Nachbar auf. Der ist verdutzt, als er von dem Leck im Gasboiler hört. Wegen eines Lecks im Herd hat die Tante nämlich das Gas sperren lassen. Es besteht akute Explosionsgefahr. Doch glücklicherweise sind alle elektrischen Geräte ausgesteckt. Bis auf eine Lampe im Wohnzimmer, die auf Händeklatschen funktioniert. Da taucht Tim auf und mahnt seine Kollegen zur Eile – mit Händeklatschen. Das Haus fliegt in die Luft und es würde Wochen dauern, um alle Schäden zu reparieren. Jetzt ist echte Nachbarschaftshilfe gefragt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 07.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 21.02.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 19 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Die nackte Wahrheit.“ Tims Bruder Marty kommt mit seiner Frau Nancy zu Besuch. Jill quittiert Tims Interesse an Nancys Reizen mit bösen Blicken. Als Tim im Glauben, seine Frau stehe unter der Dusche, beherzt zu der nackten Schönen in die Kabine tritt, überrascht er damit nicht nur Nancy.Im Bild (v.li.): Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), William O’Leary (Marty), Jensen Daggett (Nancy).
    Tim will die Quote seiner Sendung etwas aufbessern und hat eine tolle Idee: Eine Folge von „Tool Time“ soll live aus seinem Badezimmer gesendet werden. Jill ist alles andere als begeistert. Doch das Thema der Sendung lautet „Wassersparen“ und was liegt da näher als das Badezimmer? Unverhofft kommt Marty mit seiner hübschen Frau Nancy zu Besuch und die duscht gerade, als Tim nach Hause kommt. Er hält die Frau in der Kabine für Jill und schlüpft kurzerhand hinzu. Der Zusammenprall verläuft zwar harmlos, doch die beiden können sich nicht einigen, ob sie ihrem Partner von dem peinlichen Treffen erzählen sollen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 11.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 28.02.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 20 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Die Uniprüfung.“ Tim muss die Hausarbeit übernehmen, weil Jill für die Universität viel lernt. Nach einigen Tagen verschlechtert sich Tims Laune gravierend. Die nächste Show von ‚Tool Time‘ nützt Tim, um wieder einmal kräftig über die Frauen herzuziehen. Das bringt den Hausfrieden bei den Taylors auch nicht ins Lot.Im Bild (v.li.): Dave Chappelle (Dave), Tim Allen (Tim), Jim Breuer (Jim).
    Jill muss für die bevorstehende Aufnahmeprüfung an der Uni hart arbeiten und bittet Tim, vorübergehend die anfallenden Hausarbeiten sowie die Versorgung der Jungs zu übernehmen. Als sich nach kurzer Zeit Tims Laune merklich verschlechtert, bittet Jill ihn um eine offene Aussprache. Tim hat aber überhaupt keine Lust auf Diskussionen mit seiner Ehefrau, sondern erwartet von ihr eigentlich ein großes Extra-Lob für seine Extra-Arbeiten im Haushalt. Als Jill ihm dies verweigert, nutzt der gekränkte Macho Tim einmal mehr das Forum seiner Tool Time-Sendung, um in aller Breite über die Schlechtigkeit der Frauen herzuziehen. Diese Art sich Luft zu machen, sorgt allerdings nicht gerade für die Wiederherstellung des häuslichen Friedens … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMo 10.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 14.03.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 21 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Stürmische See.“ Jill ertappt Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin. Kurzerhand verdonnert sie Tim dazu, Brad über Sex aufzuklären. Tim fühlt sich alles andere als wohl bei diesem Auftrag. Da kommt ihm eine Ablenkung gerade recht. Er soll einen Flugzeugträger der Navy für seine Sendung inspizieren.Im Bild (v.li.): Richard Karn (Al), Tim Allen (Tim).
    Tim überrascht seine Frau mit einer Einladung zum Essen, Tanzen und einem anschließenden Besuch des Eishockeyspiels. Doch Jill muss Tim daran erinnern, dass für eben jenen Abend bereits ein lang geplanter Theaterbesuch – es wird „Warten auf Godot“ gegeben – mit Ilene und Al ansteht. Zähneknirschend müssen Al und Tim nun versuchen, die teuren Eishockeykarten wieder zu verkaufen. Erst am Abend des Theaterbesuchs selber haben die beiden endlich einen Abnehmer für die Karten gefunden, der bereit ist, die horrende Summe zu bezahlen, die Al und Tim verlangen. Dummerweise stellt sich heraus, dass es sich bei dem Käufer um einen Polizeibeamten handelt, der die zwei Freunde prompt wegen Schwarzmarkthandels hinter Gitter bringt. So kommt es, dass Jill und Ilene im Theater nicht nur auf Godot vergeblich warten … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMi 12.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 21.03.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 22 (23 Min.)
    Tim Allen (Tim), Pamela Anderson (Lisa).
    Tim hat für sich und seine Familie ein opulentes Abendmahl mit nach Hause gebracht. Obwohl Jill ihn daran erinnert, dass er nach dem letzten „Gelage“, bei dem er viel zu viel gegessen hat, die halbe Nacht mit Magenschmerzen wach gelegen hat, will Tim sich den Spaß am Essen nicht verderben lassen. Natürlich kommt es wie von Jill prophezeit: Mitten in der Nacht wird Tim mit heftigem Magendrücken wach und kann nicht wieder einschlafen. Um sich abzulenken, sieht Tim sich Videokassetten seiner Tool Time-Sendungen an. Leider muss er feststellen, dass seine Show offenbar eine endlose Reihe von Pleiten, Pech und Pannen war … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereDi 18.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 11.04.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 23 (23 Min.)
    Tim hat seiner Familie ein opulentes Mahl mitgebracht: Ein echt polnisches Abendessen, seine Leib- und Magenspeise. Deshalb schlägt er auch maßlos über die Stränge und kann in der folgenden Nacht vor lauter Magenschmerzen und Blähungen einfach nicht in den Schlaf finden. Um sich die Zeit zu vertreiben, sieht er sich ein Potpourri seiner besten Szenen aus allen „Tool Time“-Folgen an … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.03.2006VOXOriginal-TV-PremiereDi 11.04.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 24 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Das Messer.“ Tim wird durch einen lautstarken Gast in seiner Sendung vorübergehend seiner Hörfähigkeit beraubt. Als er nach einigen Tagen endlich wieder hören kann, erweckt die erste Nachricht in Tim den Wunsch, wieder taub zu werden.Im Bild (v.li.): Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Patricia Richardson (Jill).
    Bei „Tool Time“ ist der Frühling ausgebrochen. Tim demonstriert recht eindringlich, wie alte Gartenmöbel wieder auf Vordermann gebracht werden. Zu dumm, daß er sie bei dem Versuch mit einem überdimensionalen Lötbrenner in Schutt und Asche legt. Auch der häusliche Frieden bei Tim und Jill wird gleich zweimal zerrüttet: Marty muß seine Umzugskartons unterstellen, da sein Bruder Tim es sich nicht nehmen läßt, persönlich die Fußböden im neuen Haus herzurichten, was natürlich länger dauert als geplant. Außerdem taucht Jills Schwester Carrie auf, die allen mit ihren dämlichen Kommentaren gewaltig auf die Nerven geht. Wieder einmal ist nur Nachbar Wilson mit seinen asiatischen Weisheiten der Fels in der Brandung. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 17.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 02.05.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 25 (25 Min.)
    Tim Allen (Tim), Pamela Anderson (Lisa).
    Al hegt einen schwerwiegenden Verdacht: Einer von Tims Söhnen soll in Harrys Eisenwarenladen ein Schweizer Taschenmesser gestohlen haben. Doch als Tim seine drei Sprößlinge zur Rede stellt, beteuern alle ihre Unschuld. Als Jill kurz darauf die Wäsche waschen will, plumpst das Messer allerdings aus Marks Hose. Tim ist außer sich und verdonnert seinen Sohn zu lebenslänglichem Hausarrest. Jill ist empört, dass Tim das über ihren Kopf hinweg entschieden hat und die beiden geraten sich in die Haare. Als Mark von der Schule nicht wieder zurückkehrt, macht sich Tim ernsthafte Sorgen. Doch das schlechte Gewissen hat den kleinen Dieb an den Ort des Verbrechens zurückgeführt, wo er Harry das gute Stück wieder zurückgibt. Als sich herausstellt, dass Mark nur gestohlen hat, um seine älteren Brüder zu beeindrucken, kommt es zur großen Versöhnung. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 14.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 09.05.1995ABC
  • Staffel 4, Folge 26 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Abgeschminkt.“ Beim gemeinsamen Abendessen will Jill Nachbar Wilson unbedingt mit ihrer eigenwilligen Dozentin Judith verkuppeln. Da die beiden Parallelen zwischen ihren etwas ausgefallenen Interessen feststellen, scheint Jills Plan vorerst zu klappen.Im Bild (v.li.): Tim Allen (Tim), Earl Hindman (Wilson).
    Nachbar Wilson hat die Taylors zu einem Abendessen eingeladen, zu dem Jill auch ihre Dozentin Judith mitbringt, um sie mit dem kauzigen Wilson zu verkuppeln. Alles klappt wie am Schnürchen: Die beiden scheinen mit ihren gemeinsamen Interessen, wie dem Paarungsverhalten der Termiten, wie füreinander geschaffen. Doch schon bald beschwert sich Judith bei Jill, dass Wilson unfähig sei, Gefühle zu zeigen. Tim soll mit Wilson ein Gespräch von Mann zu Mann führen. Der Handwerkerkönig tut sein bestes, obwohl er alles andere als ein Experte in Gefühlsdingen ist. Brad hat währenddessen ganz andere Probleme: Er hat eine Verabredung mit der süßen Jessica, und ausgerechnet da sprießt ein dicker Pickel auf seiner Nase. In Jills Kosmetikköfferchen sucht er nach Abhilfe für sein Problem. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 13.03.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 23.05.1995ABC

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hör mal, wer da hämmert online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…