Im ersten Fall geht es um ein junges Pferd, das trotz seines Alters von 5 Jahren noch immer wie eine Klette an seiner Mutter hängt. Gloria versucht „Valentino“ zu mehr Selbstbewusstsein und Eigenständigkeit zu verhelfen. Außerdem besucht sie den Immobilienmakler Marcel Remus, dessen Turnierpferd „Hannes“ panisch auf Fluginsekten reagiert. Gloria sieht sich den edlen Wallach an und arbeitet mit ihm auf dem Reitplatz. Auch bei ihm führt der Weg über mehr Selbstsicherheit zum Erfolg. Im Nordosten der Insel besucht Gloria Rückert einen guten alten Bekannten. Lorenzo Crespi, der auf seiner Ranch Touristenausritte organisiert, hat gerade zwei Pferde mit Verhaltensauffälligkeiten und ist Gloria für jeden Tipp dankbar. Er revanchiert sich bei der Pferdespezialistin, indem er sie zu einem Ausritt in die Berge mitnimmt. Auf der Finca Predio Son Sera trifft Gloria schließlich Reitlehrerin Cornelia Kudszus, die die Pferdeexpertin bittet, sich „Casal“ anzusehen. Ein Schulpferd, das mitunter rech wild mit dem Kopf um sich schlägt. Dieses als „Headshaking“ bekannte Verhalten macht das Ausreiten schwierig und gefährlich, weshalb
sich Gloria der Sache annehmen will. und: ‚Segeln mit Hund‘: Für hundkatzemaus-Reporterin Diana Eichhorn und ihren Hund „Klein-Maggie“ heißt es heute ‚Leinen los‘: Die Zwei heuern an Bord eines Segelboots an. An der Bevertalsperre treffen sie dafür den passionierten Segler Stephan Boden und seine vierbeinige Matrosin Polly. Für den ist klar: Ohne seine 11-jährige Parson Terrier Hündin würde der „Seebär“ niemals ins See stechen. Über ihre gemeinsamen Abenteuer hat Stephan bereits ein Buch geschrieben: ‚EinHundSegeln‘. Fast 11000 Seemeilen haben die Zwei mittlerweile schon zusammen zurückgelegt und beweisen damit: Hundeleben an Bord kann gut funktionieren und muss weder für Mensch noch Tier stressig sein. Damit sich „Matrose Hund“ aber an Bord eines Schiffes wohlfühlt, bedarf es einer guten Vorbereitung und einer gewissen Bereitschaft, Kompromisse einzugehen. Wie auch „Klein-Maggie“ seefest werden kann, für welche Probleme Stephan Lösungen gefunden hat und wie das Leben an Bord mit Hund so ist, erfährt Diana auf einer gemeinsamen Bootstour. Ob Klein-Maggie aber wirklich „Seewasser“ im Blut hat, wird sich zeigen. (Text: VOX)
