Diese Woche kredenzt der Tierpfleger Puria seinen Schützlingen ein ganz besonderes Menü: 6 Kilo Steaks und Geflügel, und zudem gibt es sogar noch eine Brühe für jeden Einzelnen. Ein kleines Lemurenbaby macht seine ersten Schritte. Die Tierpfleger Mathieu und Valérie beobachten den Kleinen von ganz nahem. Lucie und Adrien kümmern sich um die Adler, Eulen und um die Geier. Große Aufregung bei den Säugetieren: Das Nashorn Palmir hat einen Betonblock fallenlassen. Jetzt muss schnellstmöglich gehandelt werden. (Text: arte)
