24 Folgen, Folge 1–24

  • Folge 1 (25 Min.)
    Das Jugendtheater „Das goldene Theater“ probt ein Stück auf der Grundlage von Grimms Märchen, das zu Weihnachten aufgeführt werden soll. Die 15-jährige Sara, die im Weihnachts-Theaterstück die Hauptrolle spielt, ist in Janus, der den Prinzen spielt, verknallt. Dieser ist aber bereits mit Emma zusammen. Anna, Saras Schwester, hat Bühnenangst und wird als Souffleuse eingesetzt. Rikke, ihre Mutter, die Regisseurin des Stücks, holt sich gelegentlich den Rat vom Geist ihres verstorbenen Mannes Mikkel, dem Gründer des Theaters, während Philip sich um die Technik kümmert. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDo 01.12.2016DR1
  • Folge 2 (25 Min.)
    Nachdem Sara und Janus ihre Kussszene endlich erfolgreich geprobt haben, wächst Saras Hoffnung, Janus doch noch zu erobern. Philip braucht mehr Geld für technische Ausrüstung, die Sören, der Hauptsponsor des Theaters, bereitstellen soll, was er nach einigem Hin und Her auch macht. Als Sara zufällig mitanhört, dass Emma ein Treffen mit Janus zum Schlittschuhlaufen absagt, wittert sie ihre Chance, mit Janus anzubandeln. Als sie sich mit ihm unterhält taucht Emma doch noch auf und beeindruckt alle mit ihrem Können auf dem Eis. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereFr 02.12.2016DR1
  • Folge 3 (25 Min.)
    Sarah gesteht Janus ihre Liebe, doch der lässt sie abblitzen. Daraufhin verlässt Sara die Probe vorzeitig. Vor der Probe gesteht Sara Janus ihre Liebe. Der lässt sie jedoch abblitzen. Sara ist nicht mehr in der Lage, die Kussszene im Stück zu spielen und läuft weg. Rikke ist nicht in der Lage, ihrer Tochter als Mutter zu helfen. An ihrem Rückzugsort, einer steinernen Brücke über einem Bach im Park, stürzt Sara nach einem Verzweiflungsausbruch ins Wasser und verliert das Bewusstsein. Doch dann wacht sie in einer „anderen Welt“ wieder auf. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSa 03.12.2016DR1
  • Folge 4 (25 Min.)
    Während Sara im Krankenhaus bewusstlos ist, „träumt“ sie sich in eine Märchenwelt hinein. Sara ist immer noch bewusstlos und findet sich in einer Märchenwelt wieder: Nachdem Rotkäppchen vor ihr flieht, wird sie von einem Jäger verfolgt, der sie auf Geheiß der Königin, „ihrer Mutter“, töten soll. Sie landet bei den sieben Zwergen. Als der Prinz zu Besuch kommt, ist es um Sara geschehen und sie verliebt sich. In diesem Moment erwacht sie und entflieht der Märchenwelt. Doch sie will nicht glauben, dass das alles nur ein Traum war. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSo 04.12.2016DR1
  • Folge 5 (25 Min.)
    Sara versucht verzweifelt, wieder in die Märchenwelt zurückzukehren. Da sich Sara noch schonen soll, darf Camilla vorübergehend die Rolle von Dornröschen spielen. In einem alten Märchenbuch ihrer Mutter findet Sara Abbildungen ihres Märchenprinzen und der Zwerge und versucht zunächst erfolglos, in die Märchenwelt zurückzukehren, indem sie in eine Wanne mit Eiswasser steigt. Mittels einer besonderen Atemtechnik, die Philip den Schauspielern beibringt, gelingt ihr es dann doch. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 07.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMo 05.12.2016DR1
  • Folge 6 (25 Min.)
    In der Hoffnung, den Prinzen wiederzusehen, kehrt Sara zu den Zwergen zurück. Sara wird von den Zwergen freudig empfangen. Doch bevor sie erfahren kann, wann der Prinz wiederkommen wird, wird sie von Anna geweckt. Diese macht sich Sorgen und hält die Märchenwelt für gefährlich. Währenddessen bringt der Jäger der Königin angeblich Herz und Lunge von Schneewittchen. Zurück in der Märchenwelt trifft Sara den Prinzen, wird aber geweckt, bevor sie ihn küssen kann. Sara übernimmt im Theater wieder die Rolle von Dornröschen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 07.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDi 06.12.2016DR1
  • Folge 7 (25 Min.)
    Sara reist erneut in die andere Welt. Anna hat sie vor den Angriffen der Königin gewarnt, aber Sara ist sich sicher, dass sie die Situation im Griff hat. Die Zwerge sind im Bergwerk und Sara kümmert sich, auf den Prinzen wartend, um den Abwasch. Plötzlich taucht ein kleiner Junge vor der Tür auf. Er will ihr die Haare kämmen und erst in letzter Sekunde bemerkt Sara, dass sie fast auf den Trick der Königin hereingefallen wäre. Zurück in der Realität hat Sara keine Lust mehr auf die Theatervorstellung, wird jedoch dazu überredet weiterzumachen. Doch die Vorstellung endet in einem Chaos. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 08.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMi 07.12.2016DR1
  • Folge 8 (25 Min.)
    Trotz ihrer Bühnenangst, versucht sich Anna in der Rolle des Dornröschens und ist sehr erfolgreich. Währenddessen schmiedet Sara einen verrückten Plan. Im Märchen bekommt Schneewittchen den Prinzen erst, als sie fast am vergifteten Apfel gestorben ist. Sara hat vor, in die andere Welt zurück zu reisen und absichtlich in den Apfel zu beißen. Ihr Plan glückt, der Prinz findet sie, sie spuckt das Apfelstück aus und alles scheint ein freudiges Ende zu haben. Doch plötzlich wird Sara geweckt und es kommt nicht mehr Kuss. Sara ist sauer und als sie wieder zurückkommt, ist der Prinz abgereist. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 08.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDo 08.12.2016DR1
  • Folge 9 (25 Min.)
    Sara findet sich im Märchen von Aschenputtel wieder und begegnet dort ihren bösen Stiefschwestern. Anna verabredet sich währenddessen mit Janus. Anna übt sich im Schweben für das Theaterstück und bittet Janus dabei um Hilfe. Sie verabreden sich zum Proben, was Anna vor Sara geheim hält. Sara erzählt Anna von ihren Erlebnissen als Aschenputtel und bittet sie um Hilfe, wie sie zum Fest des Prinzen gelangen kann. Als sie in den Grimms Märchen nach einer Lösung suchen, kommt Rikke nach Hause und plaudert unwissend aus, dass Janus und Anna verabredet sind. Sara verlässt verletzt den Raum. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereFr 09.12.2016DR1
  • Folge 10 (25 Min.)
    Anna und Janus proben gemeinsam und kommen einander näher. Als auch noch Janus’ Freundin Emma die Beziehung beendet, stehen neue Möglichkeiten im Raum. Anna kommt Janus bei den Proben zwar näher, gibt Sara aber das Versprechen, sich von ihm fernzuhalten. Als Janus sie überraschenderweise küsst, weicht sie tatsächlich zurück und verlässt die Umkleide. Währenddessen fragt sich Rikke in einem Gespräch mit dem imaginären Mikkel, ob Philip vielleicht auf sie stehen könnte. Unterdessen versucht Sara, einen Weg zu finden um zum Ball des Prinzen gehen können. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSa 10.12.2016DR1
  • Folge 11 (25 Min.)
    Die Generalprobe steht vor der Tür und Sara kommt in der Märchenwelt dem Prinzen näher. Sara schafft es zum Ball des Prinzen und die beiden tanzen miteinander, doch dann spürt Sara, dass sie geweckt wird. Sie rennt aus dem Schloss und erinnert sich gerade noch rechtzeitig an das Märchen und lässt ihren Schuh zurück. Anna stellt fest, dass sie vermutlich doch in Janus verliebt ist und fragt Sonja um Rat, da sie Sara schließlich versprochen hat sich von ihm fernzuhalten. Sonja rät ihr sich an ihr Versprechen zu halten. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSo 11.12.2016DR1
  • Folge 12 (25 Min.)
    Sara ist ihrem Traum, den Prinzen für sich zu gewinnen, nahe. Sie muss nur noch den goldenen Schuh anprobieren und der Prinz gehört ihr. Ihre Stiefschwestern machen Sara das Leben schwer und sperren sie in die Vorratskammer. Sie schafft es, zu entfliehen und den Schuh gerade noch rechtzeitig anzuprobieren. Der Prinz erkennt sie und macht ihr einen Heiratsantrag. Anna schafft es, ihre Nervosität zu überwinden und das Stück wird ein voller Erfolg. Nach der Aufführung laufen Anna und Janus durch die Nacht. Es kommt erneut zum Kuss, dieses Mal ist er von Anna initiiert. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMo 12.12.2016DR1
  • Folge 13 (25 Min.)
    Sara entschuldigt sich bei Anna. Sie erzählt ihr, dass Aschenputtel den Prinzen heiraten wird. Anna erfährt, dass Sara immer noch etwas für Janus empfindet. Janus fragt Anna, ob sie nun zusammen sind. Sie bejaht, meint aber, dass es niemand wissen darf. Die beiden Stiefschwestern versuchen, sich bei Aschenputtel einzuschmeicheln, weil sie auf eine Hochzeitseinladung hoffen, werden aber eiskalt abserviert. Der Hofdiener warnt Aschenputtel, bei der Zeremonie auf keinen Fall nein zu sagen. Während der Trauungszeremonie kommt ein Wind auf und trägt Sara davon. Sie ist verwirrt und sagt statt ja – nein. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 14.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDi 13.12.2016DR1
  • Folge 14 (25 Min.)
    Sara und der Prinz wurden bei ihrer Hochzeit unterbrochen. Sie haben sich aus den Augen verloren und suchen sich. Nachdem Sara bei der Hochzeitszeremonie unterbrochen wurde, hat sich der Prinz auf den Weg in den Wald gemacht, um nach ihr zu suchen. Sara versucht ebenfalls, den Prinzen zu finden, doch der Wald ist voller Gefahren. Sören übernimmt währenddessen die Regie für die nun doch nicht gestrichenen Wichtelszenen und Rikke duldet es, um das Theater zu retten. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 14.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMi 14.12.2016DR1
  • Folge 15 (25 Min.)
    Sara sucht einen Weg, wie sie den Prinzen retten kann. In der realen Welt hält Anna vor Sara geheim, dass sie jetzt mit Janus zusammen ist. Sara möchte herausfinden, wie sie den Prinzen vor dem mysteriösen Haus in der anderen Welt retten kann. Anna hält es geheim, dass Janus jetzt ihr Freund ist, und lügt Sara an. Rikke schafft es nicht, Sören und seine Wichtel aufzuhalten. Aber sie ist stolz, als ein Filmregisseur einige der jungen Darsteller aus ihrem Theater casten möchte. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 15.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDo 15.12.2016DR1
  • Folge 16 (25 Min.)
    Sara hat erst mal genug von den aufregenden Geschichten in der anderen Welt und verspricht, ein für alle Mal damit abzuschließen. Nach dem großen Schock beim Hexenhaus hat Sara sich selbst und ihrer Schwester Anna versprochen, dass sie nie wieder in die andere Welt zurückgeht. Dafür möchte sie jetzt zurück ans Theater. Sören hat das ganze Stück umgeschrieben. Dagegen müssen Rikke und Philipp etwas unternehmen. Anna und Janus freuen sich schon aufs Casting, während Sara immer noch nicht mitbekommen hat, dass die beiden jetzt zusammen sind. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 15.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereFr 16.12.2016DR1
  • Folge 17 (25 Min.)
    Saras Pause von der anderen Welt hat nicht besonders lange angehalten – schnell ist sie in Gedanken wieder beim Prinzen. Sara versucht verzweifelt, den Prinzen vor dem verwunschenen Kuchen zu retten, mit dem die Hexe in mästen will. Die beiden kämpfen gegen die Hexe. Im Theater haben Rikke und Philip endlich wieder die Oberhand über das Stück übernommen. Sören freut sich auf die Premiere. Anna ist traurig, dass zwischen ihr und Sara alles so schiefgelaufen ist. Auch ihre Beziehung mit Janus leidet. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSa 17.12.2016DR1
  • Folge 18 (25 Min.)
    Für Sara und ihren Prinzen schein ein glückliches Ende in Sicht zu sein. Doch in der echten Welt sieht das ganz anders aus. Sara ist wieder mit dem Prinzen vereint und ist mit ihm in sein goldenes Schloss gezogen. Sie sehen einer glücklichen Zukunft entgegen. In unserer Welt liegt sie allerdings im Krankenhaus und weder Anna, Rikke noch die Ärzte können sie aufwecken. Sören trifft einige harte Entscheidungen über die Zukunft des Theaters. Anna bittet Pede um Hilfe, um Sara nachhause zu holen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSo 18.12.2016DR1
  • Folge 19 (25 Min.)
    Anna hat nun den Weg in die andere Welt gefunden und sucht bei den Zwergen Hilfe. Anna hat inzwischen in der anderen Welt die Zwerge getroffen. Deren Anführer Heinz hat Geheimnisse vor ihr und weist sie zurück. Aber Otto möchte helfen. Währenddessen führt der Prinz Sara im Schloss herum und betritt das Labyrinth. Im Theater ist die Stimmung getrübt. Janus hilft Philip, alles zu packen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMo 19.12.2016DR1
  • Folge 20 (25 Min.)
    Sara befürchtet nun selbst, dass sie womöglich nie mehr aus der anderen Welt zurückkommen kann. In der echten Welt wird ihr Zustand immer schlechter. Der Prinz genießt es, mit Sara im Schloss zu sein. Sara hingegen hat Angst, dass sie nie mehr entkommen kann. Anna und Pede durchforsten online alte Texte. Sie hoffen, dass sie so herausfinden, wie sie Sara aus dem Schloss rausholen können. Im Krankenhaus machen sich Rikke und die Ärzte immer mehr Sorgen um Saras Zustand. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDi 20.12.2016DR1
  • Folge 21 (25 Min.)
    Kapitel 21 – Der goldene Hammer 1
    Für Anna und Sara spitzt sich die Lage in der anderen Welt zu. Sie fliehen vor dem Prinzen. Anna und Sara entwischen durch den Wald und rennen vor dem Prinzen weg. Doch dann passiert Sara etwas Seltsames: Sie kann sich immer weniger an ihr Leben erinnern. Anna wird sofort klar, dass sie Sara so schnell wie möglich zum Haus der Zwerge bringen muss. Aber den Zwergen fehlen die Mittel, um Sara dabei zu helfen, wieder in unsere Welt zu kommen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 21.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereMi 21.12.2016DR1
  • Folge 22 (25 Min.)
    Sara ist wieder zurück und möchte unbedingt wieder ans Theater. Dass es schließt, gefällt ihr gar nicht. Da hilft nur eine Idee. Sara ist wieder zurück und enttäuscht darüber, dass das Theater schließt. Sie schlägt vor, dass sie eine Abschieds-Vorstellung geben, auch wenn alle Kulissen und Kostüme schon weggeräumt sind. Anna und Rikke sind bei der Idee dabei. Währenddessen kündigt sich die andere Welt an: Ein kleines Mädchen mit einem roten Cape hat einen von Ottos Kristallen gefunden. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereMi 21.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereDo 22.12.2016DR1
  • Folge 23 (25 Min.)
    Von links: Janus (Jacob Ottensten) und Albert (Albert Rudbeck Lindhardt) kämpfen.
    Alle bemühen sich, zum Abschied noch ein tolles Theaterstück aufzuführen. Das klappt auch ganz gut, bis sich jemand aus dem Publikum zu Wort meldet. Otto hat eine Rolle in dem Theaterstück bekommen und Sara gibt sich alle Mühe, ihm und den anderen Darstellern im Abschieds-Theaterstück Regieanweisungen zu geben. Doch dann ist noch ein Gast aus der anderen Welt erschienen. Einer, der sein Recht einfordert. Bald wird aus der Aufführung eine wilde Jagd durch die Flure des Theaters. Es wird ein Kampf um Leben und Tod. Und Janus muss seine Fechtkünste einsetzen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 22.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereFr 23.12.2016DR1
  • Folge 24 (25 Min.)
    Endlich kehrt im goldenen Theater Weihnachtsstimmung ein und das Stück kann vor Publikum aufgeführt werden. Im goldenen Theater machen sich Freude und Weihnachtsstimmung breit. Endlich können Sara, Anna, Janus, Otto und all die anderen ihr Theaterstück fürs Publikum aufführen. Sogar Sören freut sich darauf. Rikke ist stolz auf die Jugendlichen und Philip bereitet eine Überraschung für das Ende des Stücks vor. Doch ein spezieller Zuschauer mischt sich lautstark aus der Menge ein. Er zwingt Sara zu spielen. (Text: KiKA)
    Deutsche TV-PremiereDo 22.12.2022KiKAOriginal-TV-PremiereSa 24.12.2016DR1

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn In anderen Welten online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…