Vom kleinen Bauernhof auf eine riesige Ranch: Die beiden Schweizer Bauern Martin Trachsel, 22, und Daniel Oehrli, 27, aus dem beschaulichen Lauenen BE werden von ihrem Chef Jörg Trachsel, 43, für den „Jobtausch“ in die Weiten Kaliforniens geschickt. Eine Woche lang arbeiten sie als Cowboys auf einer typisch amerikanischen Ranch. Zur gleichen Zeit reisen die Cowboys Grant Azevedo, 28, und sein Vater Tom Azevedo, 59, im Auftrag ihres Chefs George McArthur, 52, in die Schweiz, um auf dem kleinen Hof von Jörg Trachsel auszuhelfen. Für die beiden Schweizer wird ein Traum wahr: Eine Woche leben und arbeiten auf dem Ranch-Imperium von George McArthur und seiner Frau Chris, 52. Reiten, Lassowerfen und Kälber „branden“ – das ist für Martin Trachsel und Daniel Oehrli eine völlig neue Herausforderung. Finden sich die beiden Schweizer, die jede ihrer 40 Kühe zu Hause mit Namen kennen, in Amerika unter 6000 Rindern zurecht? Jobtausch“ einmal andersherum: An ihre hochentwickelte Ranch
gewohnt müssen sich Tom und Grant Azevedo erst einmal an das etwas traditionellere Hoftreiben gewöhnen. Die beiden US-Amerikaner sind Cowboys aus Leidenschaft und erleben in der Schweiz zum ersten Mal, dass Kühe weniger als Produkt, umso mehr aber als Haustiere angesehen werden. SRF 1 strahlt in der zweiten „Jobtausch“-Staffel sechs Episoden aus. In jeder Sendung tauschen je zwei Berufsleute aus der Schweiz ihren Job mit je zwei Kollegen mit demselben Beruf aus Nepal, Kenya und den USA. Schreiner, Hotelangestellte, Polizisten, Bauern, Lehrer und Tierärzte stürzen sich in dieses Abenteuer. Denn auf beiden Seiten werden die Protagonisten vor ganz neue Herausforderungen gestellt. Der Beruf ist derselbe, die Bedingungen sind völlig verschieden. Betrieb, Sprache, Regeln, Abläufe und Hygiene – sowohl für die einen wie auch für die anderen bedeutet es eintauchen in eine neue, unbekannte Welt, der es die Stirn zu bieten gilt – und der die Protagonisten mit viel Humor begegnen. (Text: SRF)
