Journeyman – Der Zeitspringer Staffel 1, Folge 8: Richtungswechsel
Staffel 1, Folge 8
8. Richtungswechsel(Winterland)
Staffel 1, Folge 8
Dan und Livia landen auf einer Swingerparty in den 70er-Jahren und werden Zeuge, wie die junge Abby ihre Mutter mit einem fremden Mann im Bett erwischt. Abby wird dadurch traumatisiert, sie wurde nach diesem Ereignis nie wieder gesehen und ist vermutlich umgekommen. Dan setzt alles daran, sie zu retten. Dan bewahrt sie vor dem Schicksal, zu sterben. Dadurch lernt Abby aber einige junge
Leute kennen, mit denen sie einen Schnapsladen ausrauben will, was sie für 30 Jahre ins Gefängnis bringen würde. Zurück in der Gegenwart versucht Katie, wieder in ihren alten Job beim Fernsehen zurückzukommen. Garrity vom FBI untersucht in der Zwischenzeit die Zusammenhänge im Dylan-McCleen-Fall und versucht, Dan eine Beteiligung anzuhängen … (Text: RTL II)
