King & Maxwell

King und Maxwell sind auf dem Weg ins FBI-Hauptquartier. Sie sind einer Bande von Kriminellen auf der Spur, die wertvolle Autoteile klaut und im Ausland für viel Geld verkauft. Sie brauchen nun Rigbys Hilfe, um Fingerabdrücke auf einem Lenkrad durch die Datenbänke des FBI laufen zu lassen und schneller einen Verdächtigen ermitteln zu können. Sean versucht Rigby zur Mithilfe zu überzeugen – als plötzlich irgendwo im Gebäude ein Schuss abgefeuert wird. In einem der Verhörzimmer wird das Opfer mit einer Kugel im Kopf aufgefunden. Kronzeuge Adams stand kurz davor, vor dem Senat auszusagen, dass Clinton Grove, Geschäftsführer eines gigantischen Chemieunternehmens, wissentlich die lokale

Wasserversorgung einer Kleinstadt mit chemischen Abfällen verseucht hat.
Durch das vergiftete Trinkwasser kam es schon zu mehreren Todesfällen. FBI-Chef Wallace lässt das gesamte Gebäude abriegeln. Da Sean und Michelle ihren Fall notgedrungen erst mal auf Eis legen müssen, da auch sie nicht das Gebäude verlassen dürfen, beschließen sie, Rigby bei der Suche nach dem Mörder unter die Arme zu greifen. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass der Täter sich im Gebäude auskennen muss, da er dafür gesorgt hat, auf keiner Aufzeichnung der Überwachungskameras zu sehen zu sein. Das ungewöhnliche Team hat es also mit einem Profi zu tun, der sich bewaffnet noch immer im Gebäude befindet. (Text: VOX)