Tag @Henki, vielen Dank für die Auskunft. Muß mir das Video mit dieser Folge unbedingt mal ausleihen (oder "Premiere Nostalgie" bekommt es in die Reihe, diese Folge mal auszustrahlen)...
Tobias (geb. 1985) am
Heute ist die dritte Staffel auf englisch raus gekommen weiß irgendjemand wann die deutsche version folgt?
Henki am
Hallo Stefan, ich bin zwar nicht petike5, aber ich habe die Folge "Echo of yesterday" gesehen. Die Folge ist synchronisiert mit deutschem Ton und meineserachtens sogar mit den alten Synchronstimmen (aber nagle mich nicht darauf fest). Ich finde sie auch normal durchschnittlich, was mich immer mehr zu der Frage bringt, warum sie bisher ständig weggelassen wurde. Aber das kennt man ja zur Genüge. Auch bei der "Neuverfilmung" dieser Serie hat man eine Folge weggelassen, die sich mit der deutschen Vergangenheit und ihrer Auswüchse in der Gegenwart beschäftigt.
Stefan (geb. 1963) am
Hallo @petike5 (geb. 1982): Und? Ist die Folge synchronisiert worden - oder hattest Du sie im Original gesehen!?? Das interessiert mich aber wirklich jetzt... P.S.: Egal, ob durchschnittlich oder nicht - wenn schon, möchte ich auch wirklich a l l e Folgen sehen.
petike5 (geb. 1982) am
Ich habe die Folge Echo of Yesterday gesehen und ich muss sagen meiner Meinung nach ist es eine durchschnitliche Folge.
unbekannt am
Wie jetzt, die Folge ''Echo of Yesterday'' gibt es mit deutschem Ton und wurde bisher noch nicht ausgestrahlt?? ''Premiere'', pennt Ihr denn etwa!? Und sollte die Folge doch nicht ausgestrahlt werden, werde ich sie mir einfach aus der Videothek ausleihen. Und damit basta...
Tobias (geb. 1985) am
Oh sorry die Episode "Die Pillenfälscher" ist doch drauf aber dann ist da irgendwas schief gelaufen weil auf der Beschreibung auf der Rückseite fehlt die Episode naja was soll´s Hauptsache es kommen auch noch die anderen Staffeln auf DVD weiß irgendjemand wann die kommen?
unbekannt am
Auf der DVD der zweiten Staffel fehlt die Episode "Die Pillenfälscher" ist das schon jemanden aufgefallen?
Henki (geb. 1966) am
Hallo, hat irgend jemand eine Ahnung wann es Staffel 3 gibt. Mit Staffel 2 bin ich schon seit einigen Wochen durch. Habe jedoch gerade die gute Nachricht der erneuten Ausstrahlung der Serie bekommen. Klasse
Henki (geb. 1966) am
Ach übrigens, die bisher nicht ausgestrahlte Folge ''Echo of Yesterday'' ist mit deutschem Ton drauf und sogar mit den alten Synchronstimmen. Offenbar wurde diese Folge schon damals synchronisiert und nur nicht ausgestrahlt. Einen deutschen Titel hat man allerdings nicht vergeben.
