Max und Franziska fahren zur Polizei, um David aus dem Gefängnis zu holen. Doch die Beweise sind erdrückend – David hat einen S-Bahn-Zug mit Graffitimotiven bemalt und muss bis zum Haftprüfungstermin eine Nacht im Gefängnis bleiben. Retterin in der Not ist Max’ Frau Mechthild. Die Anwältin vertritt David und er kommt noch einmal mit dem blauen Auge davon. David ist überzeugt, dass Celine ihn bei der Polizei verraten hat. Celine hat sich längst Hals über Kopf in David verliebt. David dagegen interessiert sich viel mehr für die attraktive
Mechthild, die sich von der Schwärmerei des jungen Burschen sehr geschmeichelt fühlt. Nach einer feuchtfröhlichen Siegesfeier anlässlich des milden Richterspruchs landen die beiden gemeinsam im Bett. Währenddessen sind sich auch Max und Franziska nähergekommen. Eine Autopanne bei strömendem Regen zwingt die beiden, nach einem romantischen Abendessen in einem Landgasthof zu übernachten … Zurück in München steht Franziskas italienischer Vater Francesco Turrini vor der Tür, den sie seit 23 Jahren nicht mehr gesehen hat. (Text: ARD)
