Es ist Heritage Day, ein besondere Feiertag in Südafrika, den auch Katies Mutter in New York immer groß gefeiert hat. Jo versucht, die Familientradition der Clarkes fortzuführen, aber Katie sperrt sich. Die Erinnerungen an ihre tote Mutter sind übermächtig. William will Lynn endlich einen Antrag machen, doch ein diebischer Affe funkt dazwischen … Jesse versucht währenddessen mit allen Mitteln, seinen Job in der Bar wiederzubekommen, um in Mbalis Nähe zu sein … (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereSa 29.05.2010sixxOriginal-TV-PremiereSo 28.10.2007The CW
