Simon ist sauer. Sunny und Yannik unternehmen den ganzen Tag tolle Sachen, weil Yannik Ferien hat. Tanja hat Mitleid, es kommt zum Streit zwischen ihr und Sunny. Aber was kann diese dafür, dass der eine Junge schon Ferien hat, der andere aber nicht? Da kommen die beiden Jungen auf eine Idee, über die sich nicht alle im Viertel freuen. Mit einem klapprigen VW-Bus kehrt Adi nach zwei Jahren Rundreise in die Lindenstraße zurück. Irritiert reagiert er, dass sein Wohnungsschlüssel nicht mehr passt und ihm
ein Hipster die Tür mit den Worten öffnet, dass er jetzt hier wohnt. Adi sucht empört Marcella auf. Das ist aber nicht die einzige Veränderung, die Adi in der Lindenstraße wahrnimmt. Und prompt tritt er in ein Fettnäpfchen. William hat es sich bequem eingerichtet und lässt sich gern von Iris bedienen. Die ist ein wenig genervt und will ihn mit einem Jazzkonzert ins Akropolis locken. Doch William, der alte Grumpy, hat mal wieder keine Lust. Zunächst jedenfalls nicht. (Text: NDR)
