Stimme euch vollkommen zu. Wann gibt es endlich mal wieder tolle Serien-Wiederholungen im TV? Seit Ewigkeiten warten wir alle auf Lord Peter - aber nix. Wäre schön, wenn man wenigstens über den WDR (Werner- wie zuverlässig ist deine Quelle?!) DVD's von damals kaufen könnte. Die englischen Fassungen sind ja auch extrem teuer. Müsste sich doch lohnen...
User 435459 am
Nachdem ich die Serie 1982 im WDR gesehen habe, habe ich mir 4 der 5 Mehrteiler auf Deutsch besorgt und war erneut fasziniert, leider Fehlen mir noch die ) Schneider auf Deutsch.
herr-bruno (geb. 1966) am
Hallo, ich hätte sehr großes Interesse an den filmen. Würden Sie mich evt. Kontaktieren?
Tim (geb. 1969) am
Leider kann ich Werners Tipp nicht bestätigen. Habe an den WDR geschrieben, weil ich schon Ewigkeiten nach Lord Peter auf deutsch suche. Als Antwort wurde mir mitgeteilt, dass die Rechte beim Produzenten (BBC) liegen, an den ich mich wenden sollte. Schade, hatte mich schon so gefreut. :-(
Werner (geb. 1949) am
Ich weiss aus zuverlässiger Quelle, dass der WDR jetzt in der Lage ist, die deutsch synchronisierten DVDs für "Mord braucht Reklame" "Diskrete Zeugen" "Aufruhr im Bellona Club" und "Fünf falsche Fährten" zu produzieren. Die Bestellung kann man bei "www.wdr.de" plazieren, wenn man nach "Mitschnittservice" sucht und den entsprechenden link öffnet. Die Kosten sind im Rahmen guter DVDs im Handel.
Ludwig Pichler (geb. 1952) am
Seit Jahren wird von verschiedenen Personen in diesem Forum die Frage aufgeworfen, ob die deutsch synchronisierte Fassung der Lord-Peter-Wimsey-Serie wieder einmal ausgestrahlt wird oder in irgend einer Form (VHS, DVD etc.) erhältlich ist. Gibt es bei fernsehserien.de (oder wunschliste.de oder tv-kult.de) eigentlich jemanden, der diese Beiträge liest und einmal eine befriedigende Antwort zu insgesamt vier Jahren unbeantworteter Fragen geben kann?
Röpi (geb. 1990) am
Ich hab bis jetzt nur Bücher mit Lord Peter Wimsey gelesen. Die Serie konnte ich nicht sehen (wie auch zu der Zeit war ich nicht mal in Planung). Ich finds schade das wirklich alles wiederholt wird und neue Staffeln bekommt (BigBrother, Popstars...) nur solche tollen (hoffe ich doch xD) Verfilmungen werden nicht mehr widerholt. Das gleiche gilt für viele andere tolle Serien wie Agatha Christie´s Poirot oder die Miss mArple verfilmungen mit Joan Hickson. Immer muss ich mir die Filme auf Englisch bestellen, ich würde viel darum geben endlich mal die deutschen Versionen zu sehen.
Bettina Flu (geb. 1958) am
Ich hab die bücher mindestens zwei mal gelesen (alte und neue übersetzung) und die filme vor langer zeit (wann war das bloß?) zum teil gesehen. Zwar hatte ich mir wimsey anders (schmaler und nervöser, etwas verrückter halt) vorgestellt, konnte mich mit der figur im film trotzdem gut anfreunden ... und seit damals warte ich auf eine wiederholung ... jeder mist wird wiederholt, aber das nicht ... das kann ich einfach nicht nachvollziehen.
Anne (geb. 1963) am
Sind die Wimsey-DVDs nur in Englisch oder auch mit deutscher Synchronisation? Gibt es die Filme auch auf Deutsch?
Sabine (geb. 1969) am
Hallo zusammen.Alles bisher gesagte war völlig richtig. Auch ich bin völlig hingerissen von den Büchern und der Serie.Vor etwa sieben Jahren habe ich mal über die ADR an die Filme zu kommen.Man sagte mir, daß die Rechte der BBC vorbehalten sind und nur dort die Serie zu bekommen sie und kurz danach waren sie über Amazon erhältlich.
Hartmut (geb. 1950) am
Auch ich habe nur einige Filme sehen können. Vielleicht sollte man mal eine gemeinsame Schreibaktion an die Fernsehsender starten.
Sevi (geb. 1965) am
Als Leseratte habe ich die Wälzer von Dorothy-Sayers mehrmals gelesen und war überrascht über die sehr gut gelungene Umsetzung im Film. Leider habe ich nicht alle gesehen. Zwei ("Mord braucht Reklame" und "Fünf falsche Fährten") habe ich auf Video2000 aber leider keinen funktionstüchtigen Player mehr. Es wird wohl höchste Zeit diese Serie nochmal auszustrahlen...
