Die Schlehen sind reif! Höchste Zeit um einen neuen Beerenwein anzusetzen. Während Mecki alle Geräte für das Weinkeltern herbeischafft, schickt er Max und Susi zum Beerenpflücken. Doch die Zwillinge ziehen es vor, zuerst die herabgefallenen Eicheln einzusammeln, denn die kann man bei Heinrich Hamster in Bonbons umsetzen. Vollbeladen machen sie sich auf den Weg und entgehen dabei nur knapp einem Überfall durch Erwin Eichhorn, der ihnen die begehrte Tauschware abjagen will. Erbost über den missglückten Beutezug, sinnt Erwin auf Rache. (Text: KI.KA)
