Als Mila in Harlem von finsteren Gestalten bedroht wird, kommt ihr Virginia, eine amerikanische Spielerin, zu Hilfe. Danach bringt sie Mila zu Johnny, dem kleinen Jungen, der ihren Ball gestohlen hat. Weil der gerade Fußball spielt, muss Mila erst mal zuschauen. Dabei kommen ihr spontan einige „neue Ideen“, wie man die Schmetterbälle der Voljinkskaja annehmen muss. Sie nimmt sich fest vor, die Anregungen bei nächster Gelegenheit in die Tat umzusetzen. (Text: Tele 5)
