Moskito-Küste

Ein heftiger Sturm stellt Familie Fox vor neue Probleme. Nach dem Kentern ihres Bootes müssen die Schäden so schnell wie möglich wieder behoben werden. Denn der Wasserpegel steigt unnachgiebig an. Als Allie von einem Tier angegriffen wird, verschlimmert sich die Lage weiter. Margot und Charlie brechen auf, um nach Medikamenten zu suchen, und kommen dabei ins Gespräch über ein auf ihrer Flucht erlittenes Trauma. Dina versucht derweil, den ramponierten Kutter notdürftig zu reparieren. (Text: CD)