Lisa bekommt endlich eine Assistentin. Die neue Mitarbeiterin hört auf den schönen Namen Foxy Jackson und verdreht Dave und Joe gehörig den Kopf. Die beiden Männer benehmen sich auf einmal wie alberne Gockel. Völlig unverblümt schlägt Foxy ihnen eine Dreierbeziehung vor. Dass auf der Damentoilette eine Couch steht und bei den Herren nicht, bringt derweil Max auf die Barrikaden. Aus Gründen der Gerechtigkeit verlangt er von Senderchef Jimmy James ein Sofa
fürs Herrenklo. Mr. James lässt sich nicht lumpen und sorgt dafür, dass der gesamte Raum umgestaltet wird. Rund um die Toiletten entsteht eine gediegene Lounge im englischen Stil. Schicke Ledersessel, dickte Teppiche, edle Kristallgläser, alter Brandy – die männlichen Redaktionsmitglieder finden es einfach herrlich und machen es sich richtig gemütlich. Doch als der erste die Toilette benutzt, wird der schöne neue Raum entweiht? (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereDo 16.08.2001RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 16.02.1999NBC
