„Little Britain USA“ ab September auf HBO

In Großbritannien ist „Little Britain“ längst ein Massenkultur-Phänomen: Fans verkleiden sich wie ihre Lieblingscharaktere, ganze Familien stellen die Sketche nach und laden sie auf „YouTube“ hoch. Auch in Deutschland, wo „Little Britain“ derzeit auf Comedy Central zu sehen ist, erfreuen sich die derben Comedy-Einlagen von Matt Lucas und David Walliams immer größerer Beliebtheit.

Wie andere BBC-Erfolgsserien („Coupling“, „The Office“) wurde nun auch „Little Britain“ auf den amerikanischen Markt abgestimmt. Der US-Sender HBO kaufte sechs neue Folgen ein, die von Lucas und Walliams im Frühjahr persönlich produziert und inzwischen fertig gestellt wurden. HBO bestätigte nun am Wochenende den Sendetermin: Die sechs Folgen werden ab dem 28. September 2008 ausgestrahlt.

„Little Britain USA“ soll den amerikanischen Humor-Ansichten entgegen kommen, aber auch für die Fans der britischen Folgen einen Wiedererkennungswert behalten. Einige neue Figuren wurden in die Serie integriert, die beliebtesten Charaktere wurden aber übernommen, hier einige Beispiele – Achtung, Spoiler! – : Daffyd Thomas („the only gay in village“) besucht nun in den USA die Universität, während Lou und Andy sich bei einem Prediger in den Staaten eine Wunderheilung erhoffen. Sebastian Love ist nun selbst Prime Minister geworden und konzentriert seine Neigungen nun auf einen Obama-ähnlichen neuen US-Präsidenten, der von Harry Lennix gespielt wird. Die „FatFighters“-Selbsthilfegruppe von Marjorie Dawes bekommt prominenten Besuch: Die prominente US-Talkmasterin und Schauspielerin Rosie O’Donnell ist in einem Cameo-Auftritt zu sehen.

In England werden die US-Folgen zu einem späteren Zeitpunkt wie gewohnt von BBC gezeigt. Zu einem Ausstrahlungstermin in Deutschland gibt es noch keine Angaben.