Der gutmütige Gentleman mit der magischen Melone steht vor seinem Comeback. Das Erste hat die Details zu der bereits vor drei Jahren erstmals angekündigten Neuauflage des Kinderklassikers „Pan Tau“ bekannt gegeben. Die Hauptrolle in dem 14-teiligen Remake übernimmt der britische Comedian und Zauberer Matt Edwards.
Die ARD verspricht eine zeitgemäße Adaption, die voraussichtlich im Herbst im Ersten auf Sendung geht. Als Produzentin zeichnet Gabriele Walther verantwortlich. Das Format wurde in britischer Sprache in Deutschland gedreht, vor der Kamera standen britische und deutsche Schauspieler.
Die Markenzeichen von „Pan Tau“ selbst bleiben unverändert: elegant, schweigsam und doch für jede Menge Überraschungen gut. Das Schulmaskottchen setzt seine außerirdischen Zauberkräfte immer ein, wenn ein Kind der Westpark Schule Hilfe braucht. Die Probleme können dabei äußerst vielfältig sein, von der unerreichbaren heimlichen Liebe, der Angst, die eigene Familie zu enttäuschen, bis zum Rachefeldzug eines gemeinen Influencers. Letztendlich erweisen sich die Mädchen und Jungen, denen der Zauberer zur Seite steht, als die wahren Helden dieser Geschichten.
Produziert wird die Neuauflage von „Pan Tau“ von der Caligari Film in Koproduktion mit der ARD unter Federführung des WDR und unter Beteiligung des MDR für Das Erste. Entwickelt wurde das Reboot von Executive Producerin Gabriele Walther und Producer Marcus Hamann. Regie führten Franziska Meyer-Price und Michael H. Zens.
Die deutsch-tschechische Originalserie „Pan Tau“ lief von 1970 bis 1977 mit insgesamt 33 Episoden. Nach der Idee von Ota Hofmann und Jindrich Polák handelte es sich um eine Gemeinschaftsproduktion des Westdeutschen Rundfunks und des tschechoslowakischen Fernsehens. Ein Pilotfilm wurde bereits 1966 gedreht, schaffte es allerdings erst 30 Jahre später neu bearbeitet 1997 ins Fernsehen. 1988 folgte schließlich noch der Kinofilm „Pan Tau – Der Film“. In der DDR hieß die Serie übrigens „Die Abenteuer des Herrn Tau“.
Ich habe nichts gegen Neuverfilmungen von Kinderserien, mit sowas wie Pan Tau bin ich aufgewachsen. Man muss sich ja auch vorstellen, ein heute 6 jähriger guckt sich so ne alte Serie an. Der denkt sich bestimmt, was ist das denn, das kann man was moderner machen. Das ist ja eine ganz andere Generation.
Ein paar Kinderserien, die man wohl eher nicht neu verfilmen kann, sind sicherlich die Real Serien von Michel und Pippi Langstrumpf.
tiramisusi schrieb: ------------------------------------------------------- > ach und dabei hätte ich mir so sehr den Jan Josef > Liefers als Pan Tau gewünscht
Also dann schon lieber Rowan Atkinson. Oder Til Schweiger - dann müsste er nichts sagen.
Til Schweiger will doch zu viel Kontrolle über seine Produkte, da würde am Ende Pan Tau mit ner 30 Jahre jüngeren Frau in der einen und ner Waffe in der anderen Hand in den Sonnenuntergang fliegen. Mit Nuscheln inklusive, natürlich - zur Not über Doppelbesetzung. Und dessen Töchter sind natürlich die jungen Damen in Nöten. (die junge Frau wäre dann ne Freundin einer der Töchter)
Lobotoyour schrieb: ------------------------------------------------------- > Interessehalber: Ich fand den damals immer > strunzlangweilig. Ging das noch jemand hier so?
*unterschreib*
Kann aber auch sein, daß ich grundsätzlich langweiligere oder schlechtere Episoden erwischt hab'...
Roy Kabel schrieb: ------------------------------------------------------- > Also das offizielle Foto sieht eher nach Mr. Bean > als nach Pan Tau aus. > Ganz das Gegenteil vom freundlich guckenden Ota > Hofmann.
Vielen Dank, Mr. Spock ääh Fähnrich Wesley, da hat sich wohl der Druckfehlerteufel eingeschlichen. Trotzdem sieht die neue Version stark nach Blödelei aus.
Das ist ja die Befürchtung, welche ich habe. Keine Ahnung, ob Hofmann damals die Dramaturgie mit Simanek gezielt so einsetzte, dass sein Pan Tau mit der Distiguierten eines sinngemäßen Briten herüberkommen sollte. Ein wenig wirkte es so - zumindest würde ich mir so die tschechische Vorstellungswelt begründen.
Einen Versuch ist es wert. Hoffe sehr, dass er seinen eigenen Stil mit einbringt: bisschen Magie, nicht so viel Mr. Bean und leicht ernster als Mork vom Ork.
Ist es nötig? Nein. Ist es machbar? Definitiv, das ist ja ein modernes Märchen, sehe da absolut keine Probleme das neu zu interpretieren. Die Idee selbst ist ja recht zeitlos und kann heutzutage definitiv anders/besser inszeniert werden. Ob es den alten Charme haben wird, muss sich zeigen. Habe mal Matt Edwards bei Britain Got Talent angeschaut und muss sagen, dass es definitiv gut ist, das Pan Tau stumm ist. Ob der hyperaktive Kaspar aber einen überzeugenden Pan Tau mimt oder doch nur ein Kindergeburtstagszauberer ist, wird man wohl sehen müssen.
Schwaab96 (geb. 1996) am
Wie wäre es, wenn man anstelle einer unnötigen Neuverfilmung einfach die alte Originalserie zeigt?
