Am 21. Juni startet in den USA bei HBO – und damit auch in Deutschland via Sky Go, Sky Online und Sky Anytiome – die neue Comedyserie „The Brink“ („Der/Am Abgrund“). Sie handelt von der Welt die am Abgrund zum dritten Weltkrieg steht – ein möglicher Staatsstreich in Pakistan könnte die USA zu kriegerischen Handlungen gegen die Atommacht veranlassen.
Der amerikanische Außenminister (Tim Robbins), ein Navy-Pilot (Pablo Schreiber) und ein eher unscheinbarer Botschaftsangestellter in Pakistan ( Jack Black) sind die drei Hauptfiguren, die in dieser Comedyserie die wichtigsten Rollen spielen. Der neuste Trailer zur Serie stellt dann auch erstmalig alle drei Figuren gleichberechtigt vor.
Kommentare zu dieser Newsmeldung
bugmenot_is_back am
@Nick799
Wir duzen uns nicht.
Ich kann anders, ich kann Vorschläge machen, wie man hier mit wenig Aufwand ein Glossar einbauen könnte, damit diese doch etwas albernen Worte nebenbei erklärt werden könnten. Mit einem Programmieraufwand von ein paar Stunden wäre das für den Leser eine nützliche Sache.
Wenn ich dann aber von CMS, CSS, Hover-Effekt usw. rede, regen Sie sich bitte nicht auf, wenn Sie nichts verstehen - ist halt Fachsprache. Im Jahr 2015 erwarte ich von Ihnen, daß Sie sich allein darum kümmern, was es bedeutet, wenn Sie es verstehen wollen.
Außerdem, muß ich als Leser die Mediensprache beherrschen oder sollte ein Redakteur nicht eher seine Formulierungen in der Sprache seines Adressaten verfassen?
Ich beschwer mich im übrigen weniger als das ich mich darüber amüsiere, wie absurd das oft klingt.
Übrigens: Was bedeutet 'Alle drei Hauptfiguren erhalten 'Screen-Time'. '? Doch nichts weiter, als das die Hauptfiguren ungefähr zu selben Anteilen zu sehen sein werden. Wo ist das Problem, das genauso zu schreiben und ein überflüssiges englisches Wort gar nicht erst im Text vorkommen zu laassen?
Nick799 (geb. 1979) am
@bugmenot_is_back; kannst du auch was anderes als dich ständig über die Texte zu beschweren; wir sind im Jahr 2015 und dies ist nunmal die geläufige Mediensprache der heutigen Zeit. Also lass deine blöden Beschwerden.... oder ist dein Benutzername ein Deutscher.... lach mich kaputt
bugmenot_is_back am
Alle drei Hauptfiguren erhalten 'Screen-Time'. Bitte Texte in Deutsch verfassen, solch ein Titel erzeugt ja eher Lachkrämpfe als das man ihn ernst nehmen möchte.
