Noch mal mit Gefühl

Ein Playboy-Magazin, das Eli ins Altpapier geworfen hat, bringt die heile Welt der Manning/​Sammler-Familie vollkommen durcheinander. Grace macht sich Sorgen um Eli, Rick stellt plötzlich fest, dass ihm in der Beziehung mit Lily der gewisse erotische Kick fehlt, und Lily scheint es ganz ähnlich zu gehen. Die ersten verklemmten Gespräche über dieses heikle Thema bringen jedoch keinen von

ihnen weiter. Zwischen Sam und Judy prickelt es dagegen wieder heftig, doch Judy gibt seinem Drängen nicht nach – auch wenn es ihr schwer fällt. Karen verbringt derweil eine nichts sagende Nacht mit einer neuen Bekanntschaft, und Jessie gerät an einen Mitschüler, der es nur darauf abgesehen hat, sie ins Bett zu bekommen. Wird sie den Jungen durchschauen? (Text: VOX)