Wegen der Gefahr der immer stärker auftretenden Erdbeben soll ein Teil der Besatzung von ORCA und insbesondere die Kinder evakuiert werden. Hellegren arrangiert das Geschäft mit Mr. Lee. Er überlässt ihm ein Ubri-Boot für den Schmuggel von Opalen. Im Gegenzug soll er das Stück Synchronium erhalten, das sich in Mr. Lees Besitz befindet. Die Kinder haben
einen Plan, um dieses Geschäft zu verhindern. Aber Jason kann dabei leider nicht mitmachen, weil er von Morgan zum Tauchdienst abkommandiert wird. Cassandra ist wütend auf ihre Schwester Morgan und beschimpft sie. Während des Tauchgangs erleidet Morgan einen Unfall. Sie wird von einem Steinfisch gestochen und ist paralysiert. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereFr 09.05.1997Der KinderkanalOriginal-TV-PremiereSo 16.02.1997Ten
