Peyton Place

Reverend Winter findet endlich Jill. Doch bei der Aussprache wird klar, dass Jill seine Gefühle nicht erwidert. Entmutigt verlässt der Geistliche die Frau, für die er seinen Beruf aufgegeben hätte … Norman besucht seinen Bruder im Krankenhaus. Durch einen Schlag auf das Krankenbett – den Rodney spürt! – wird klar, dass die Genesung voranschreitet. Doch die Ärzte bremsen die Euphorie … Jill sucht währenddessen Hilfe bei Dr. Rossi, weil sie Ärger mit der Sozialfürsorge hat. (Text: kabel eins Classics)