Staffel 4: Die Johto Liga Champions, Folge 37–52

  • Staffel 4, Folge 37 (25 Min.)
    Bei einem Pokémon Sumo-Wettkampf dürfen Pokémon nur mit ihrer Körperkraft kämpfen. Ash stellt sich mit seinem Relaxo dem Wettbewerb. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 19.04.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 38 (25 Min.)
    Ein Junge namens Simon behauptet, mit Pokémon sprechen zu können. Damit erweckt er das Interesse einer Gruppe Gauner, die mit seinen Fähigkeiten Geld verdienen wollen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 13.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 26.04.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 39 (25 Min.)
    Team Rocket schnappen sich eine goldene Maske und einen Stab, mit denen sie alle Pokémon beherrschen können … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 13.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 03.05.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 40 (25 Min.)
    Jack Pollackson und seine Farbeagle sind für ihre außergewöhnlichen Kunstwerke bekannt. Doch in letzter Zeit klappt ihre Zusammenarbeit nicht mehr richtig. Ash und seine Freunde wollen dem Künstler helfen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 10.05.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 41 (25 Min.)
    Unsere Freunde kommen nach Olivine City. Da es dort kein Pokémon Center gibt, beschließen sie zu zelten. Doch Tevoltra, ein hübsches Mädchen, lädt sie über Nacht zu sich und ihrem Vater, einem Pokémon Forscher, nach Hause ein. Tevoltra verliebt sich Hals über Kopf in Rocko und träumt von einer wunderschönen Hochzeit. Rocko ist von ihrem Temperament und ihrer Entschlossenheit so überrascht, dass er total schüchtern wird und kein Wort mehr herausbringt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 17.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 17.05.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 42 (25 Min.)
    Ein Elektek hält Ash für einen Einbrecher und greift ihn und seine Freunde an. Team Rocket nutzt die Verwirrung und schnappt sich das Elektek und Ash’s Endivie … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 18.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 24.05.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 43 (25 Min.)
    Ash ist sauer, weil sein Lorblatt seine neuen Kräfte noch nicht beherrscht und sich ungeschickt verhält. Daraufhin läuft das Pokémon weg … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 19.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 31.05.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 44 (25 Min.)
    Der schüchterne Mackenzie traut sich nicht, mit seinem Pokémon, das in die Zukunft sehen kann, vor einem Publikum aufzutreten. Doch dank Ash und seiner Freunde gelingt es ihm, seine Angst zu überwinden. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 20.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 07.06.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 45 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde nehmen an einem Heißluftballon-Wettbewerb teil. Auch Team Rocket ist natürlich mit dabei. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 14.06.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 46 (25 Min.)
    Mitten auf der Straße drückt ihnen Brad, ein Filmstar, auf der Flucht vor seinen weiblichen Fans, sein Kussilla in die Hand. Er wollte zwar zurückkommen, doch unsere Freunde haben im Gekreische der weiblichen Fans ihre Pokémon verloren. Diese wurden geschickt von Team Rocket entführt. Ash und den anderen gelingt es sie zurückzuholen. Sie entdecken, dass der Filmstar Brad eine Show veranstaltet, und es gelingt ihnen dessen Manager anzusprechen. Der will zwar, dass Brad sich von Kussilla trennt, weil er um dessen Karriere fürchtet, kann aber nicht verhindern, dass Kussilla wieder zu Brad kommt.
    Da taucht wieder Team Rocket auf. Sie locken unser Freunde auf die Bühne, deren Vorhang noch geschlossen ist, und nehmen sie dort in einem Netz gefangen. Dann öffnet Mauzi den Vorhang. Auch Brad taucht, wieder auf der Suche nach seinem Kussilla, auf. Gemeinsam gelingt es ihnen, Team Rocket in die Flucht zu schlagen. Brad zeigt seinen Fans seine sensible Seite und diese sind mehr denn je von ihm begeistert. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 24.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 21.06.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 47 (25 Min.)
    Unsere Freunde entdecken ein Rizeros, das in einem See badet. Sie wollen es erst nicht glauben, aber Pietra bestätigt das. Dieses Rizeros liebt Äpfel so sehr, dass es seine Angst vor Wasser überwunden hat, um zu einer Insel zu schwimmen, auf der es Apfelbäume gibt. Pietra will dieses Rizeros fangen, weil sie es braucht, um einen Tunnel zu bauen, der ihrer Großmutter den in die Stadt erleichtern soll. Aber natürlich taucht auch Team Rocket auf und will das Rizeros fangen. Doch unsere Freunde können ihr helfen, und Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Leider aber will das Rizeros zunächst nicht kämpfen, bis sich Pietra daran klammert. Der Kampf zwischen dem Rizeros und Pietras Pokémon, Marill ist hart, aber am Ende gewinnt Marill. Pietra kann das Rizeros fangen und dieses stellt den Tunnel fertig. Unsere Freunde machen sich wieder auf den Weg nach Oliviana City. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 25.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 28.06.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 48 (25 Min.)
    Auf einem Flughafen landet ein Zeppelin auf seinem Weg rund um die Welt. Es ist ein Luxus-Luftschiff mit Suiten, Restaurants und sogar einem Theater. Zwei Pokemon sind krank geworden, leider ist kein Pokemonarzt an Bord. Und Rocko, der als Pokemonzüchter viel Erfahrung und jede Menge Medikamente hat, darf mit seinen Freunden das Luftschiff betreten, um die beiden Kecleon zu behandeln. Rocko ist von den Besitzerinnen, zwei jungen, hübschen Damen, mal wieder hin und weg. Er behandelt die Kecleon, die sich schnell wieder erholen, während Team Rocket versucht, den Zeppelin zu kapern. Aber es scheitert schon allein daran, dass sie gar nicht wissen, wie man so ein Luftschiff manövriert. Also konzentrieren sie sich aufs Stehlen.
    Als sie in der Suite der jungen Damen deren Juwelen einkassieren wollen, nimmt eins der Kecleon die Juwelenschatulle in sein Maul. Das andere Kecleon ‚rettet‘ einen Erste-Hilfe-Koffer vor Team Rocket. Dann laufen die Kecleon weg und verstecken sich. Da ein Kecleon sich seiner Umgebung anpassen kann und dadurch so gut wie unsichtbar wird, wird die Suche sehr schwierig. Auch Ash und seine Freunde suchen die Kecleon und stoßen schließlich auf Team Rocket und die Kecleon. Es kommt zum Kampf, den Team Rocket mal wieder verliert. Die Kecleon sind samt den Juwelen und dem Erste-Hilfe-Koffer wieder wohlbehalten bei ihren Besitzerinnen. Die jungen Damen bedanken sich bei Ash, Misty und Rocko, und unsere Freunde setzen ihre Reise fort. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 26.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 05.07.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 49 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde kommen zum Lake Lucid. Das Pokémoncenter dort ist berühmt für seine Spezialisierung auf Wasser Pokémon. Misty ist vor Freude ganz aus dem Häuschen. Sie hat immer davon geträumt, eines Tages ihre Wasser Pokémon hier untersuchen zu lassen! Doch dann stellt sich heraus, dass Schwester Joy Wasser Pokémon hasst und sie nur mit einem speziellen Schutzanzug behandeln kann. Misty ist total enttäuscht. Schwester Joy erzählt unseren Freunden, wieso sie eine so große Abneigung gegen Wasser Pokémon hat.
    Sie ist als kleines Kind in einen Schwarm Remoraid gefallen und hat Todesängste ausgestanden. Aber da sie die Tradition ihrer berühmten Mutter und auch ihrer Großmutter fortsetzen will, ist sie trotzdem mit Begeisterung bei ihrer Arbeit. Ihr Leitmotiv ist: ‚Es gibt Dinge, die man gern tut und Dinge, die man tun muss!‘ Und wie sich zeigt, sind die Wasser Pokémon, die von ihr behandelt werden, in allerbestem Zustand. Misty kann Schwester Joy jetzt besser verstehen und ist stolz darauf, ihre Bekanntschaft gemacht zu haben. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 27.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 12.07.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 50 (25 Min.)
    Unsere Freunde kommen in eine Wüste, in der sie auch gleich auf Team Rocket treffen, das wieder versucht, Pikachu zu fangen. Beim Kampf landet Team Rocket mit einem defekten Ballon irgendwo, dabei geht Feurigel, das sich beim Kampf eine rote Beule auf der Nase geholt hat, verloren. Von anderen Pokémon wird es aufgesammelt und zu einer Pokémon-Oase gebracht, wo ein Miltank es wieder heilt. Auch Mauzi wird an der Nase verletzt und ebenfalls von anderen Pokémon zur Oase gebracht. Es genießt das Leben dort. Unsere Freunde erfahren in einem Pokémon-Center von der Legende der Pokémon-Oase und machen sich auf die Suche danach.
    An der Oase angekommen stehen ihnen die Pokémon feindlich gegenüber, da Menschen dort nicht erwünscht sind. Auch Team Rocket taucht dort auf und will Miltank entführen. Doch diesmal stellt sich auch Mauzi gegen sein Team. Auch die anderen Pokémon von Team Rocket weigern sich zu kämpfen. So kann Ash mit Feurigel, Lorblatt und Pikachu Team Rocket verjagen. Die Pokémon in der Oase verstehen, dass nicht alle Menschen so gemein sind, wie Team Rocket. Unsere Freunde machen sich wieder auf den Weg nach Oiviana City. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 30.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 19.07.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 51 (25 Min.)
    Unsere Freunde sind endlich in Oliviana City angekommen. Dort gibt sich die kleine Janina als Leiterin der Arena aus, bis sie von der echten Leiterin Jasmine gestoppt wird. Janina wird von ihr weggeschickt. Sie hat nämlich ihr Onix mit Wachs behandelt. Nun soll sie zuerst einmal lernen, auf ihr Pokémon zu hören und richtig mit ihm umzugehen. Jasmine kann sich zur Zeit auf keinen Arenakampf konzentrieren, weil ich Pokémon Ampharos krank ist. Dieses Pokémon ist für die Menschen in Oliviana City sehr wichtig, weil es mit seiner Schwanzspitze einen alten, liebgewonnenen Leuchtturm befeuert.
    Natürlich taucht auch wieder Team Rocket auf und will das Ampharos entführen. Sie fangen Rocko, der Ampharos retten will, mit Ampharos in einem Käfig und wollen davon fliegen. Doch da kommt Janina mit ihrem Onix. Gemeinsam schaffen sie es, Team Rocket aufzuhalten und Rocko und das Ampharos zu befreien. Pikachu besorgt dann den Rest und Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Ash und seine Freunde gehen auf eine Fähre. Da sie im Augenblick in Oliviana City nicht kämpfen können, wollen sie nach Anemonia City fahren und in der dortigen Arena um einen Faustorden kämpfen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 01.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 26.07.2001TV Tokyo
  • Staffel 4, Folge 52 (25 Min.)
    Ash und seine Freunde kommen nach Anemonia City. Ash will dort um den Faustorden kämpfen. Chuck, der Arenaleiter von Anemonia City, trainiert mit seinen jungen Studenten ununterbrochen. Er ist der Auffassung, dass man nur mit körperlicher Stärke gewinnen kann. Wenn es nur nach Stärke ginge, würde Ash den Kampf um den Faustorden verlieren, denn seine Pokémon sind nicht so stark wie die von Chuck. Doch da Ash mit Pikachu und Lorblatt auch eine starke innere Verbindung hat, gewinnen sie den Kampf, denn die Pokémon wissen auch ohne Worte, was Ash denkt! Ash erhält den Faustorden. Leider ist die Arenaleiterin von Oliviana City noch nicht zu einem Kampf bereit. Ihr Ampharos muss erst wieder richtig gesund werden. Und so beschließen Ash und seine Freunde, erst mal zu den Whirl Islands zu fahren, denn dort soll es geheimnisvolle Pokémon geben … . (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 02.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 02.08.2001TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Pokémon online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

  • DVD-News: Pokémon Horizonte – Volume 2 (2 DVDs) erscheint am 27.09.2024

Auch interessant…