Pokémon

Als Ash und seine Freunde plötzlich einem wütenden Rokkaiman gegenüberstehen, wird ihnen klar, dass sie es schon einmal gesehen haben. Rokkaiman fordert kurzerhand seinen größten Rivalen, Pikachu, zu einem Kampf heraus. Als ihre Attacken in der Hitze des Gefechts heftig aufeinander prallen, werden Rokkaiman und Pikachu plötzlich im hohen Bogen durch die Luft geschleudert! Pikachu landet in den Armen eines Jungen, der Mick heißt und noch nie ein Pikachu gesehen hat – sein Freund Samuel hingegen schon. Die beiden Jungs sind mit einem rüpelhaften

Angeber namens Gabriel befreundet, der unbedingt gegen Mick und Samuel kämpfen möchte.
Samuel hat Angst vor ihm und erklärt sich einverstanden. Mick hingegen verlässt die beiden plötzlich und behauptet, dass er später mit einem so starken Pokémon gegen sie kämpfen wird, wie sie es noch nie gesehen haben! Bald haben unsere Helden Pikachu und Mick gefunden, der ihnen traurig erzählt, dass er weder Samuel noch Gabriel jemals besiegt hat. Verzweifelt bittet er Ash, ihm Pikachu zu leihen, damit er sie herausfordern kann. (Text: RTL II)