Pokémon

Ash und seine Freunde verbringen eine Nacht in Don Georges Pokémon-Kampfklub in Prachtspiere. Dabei werden sie Zeuge eines Doppelkampfes zwischen zwei Trainern: Werner mit seinen „Feuer-Kämpfern“ Furnifraß und Flambirex und Kilian mit seinem Wie-Shu und seinem Kukmarda. Werner schlägt seinen Gegner im Handumdrehen. Nachdem Ash zufällig mitbekommen haben, dass Werner als

Siegespreis eines der Pokémon von Kilian fordert, entdecken sie, dass Werner derjenige Trainer gewesen ist, der Floink damals in Gavina eiskalt ausgesetzt hat! Ash und Lilia fordern Werner daraufhin auf, sich bei Floink zu entschuldigen, aber Werner denkt überhaupt nicht daran. Kurzentschlossen schlägt Don George einen Doppelkampf zwischen Ash und Werner vor … (Text: RTL II)