Pokémon

Ash und Tracey fallen in ein Giflor und atmen dabei die giftigen Stachelsporen ein, die hohes Fieber auslösen. Jessie passiert zur selben Zeit das Gleiche. Aus dem Pokedex erfährt Misty, dass ein Tee aus Salveyo-Kraut die Krankheit, die die Stachelsporen auslösen, heilt. Das Salveyo Kraut wächst auf dem Grund von klaren Seen. In der unmittelbaren Nähe des Salveyo Krauts leben Quapsel. Misty macht sich sofort mit Toggepi auf den Weg, denn Ash und Tracey geht es sehr schlecht. Nach längerer Suche findet sie ein Quapsel.
Doch da taucht auch schon Team Rocket auf und will es ihr wegnehmen. Misty kämpft gegen Team Rocket und gewinnt. Quapsel taucht für Misty erfolgreich nach dem Salveyo Kraut und entschließt sich, Misty und Toggepi zu begleiten. Auf dem Rückweg zu Ash

und Tracey stellen Mauzi und James Misty mehrere Fallen. Frustriert, dass Misty nicht darauf reinfällt, kommt es erneut zu einem Kampf, den Misty wieder gewinnt. Doch Misty gibt den beiden trotzdem etwas von ihrem Kraut, da sie weiß, dass Jessie krank ist und Mauzi und James um das Leben ihrer Freundin bangen.
Mauzi und James sind ganz gerührt von Mistys großmütigem Verhalten. Ash, Tracey und Jessie werden wieder gesund. Doch Jessie, die sich Pikachu unter den Nagel reißen will, greift sofort wieder unsere Freunde an, da sie glaubt, Ash und Tracey wären noch krank. Doch diesmal hat sie Gegner in den eigenen Reihen. James und Mauzi schnappen sich die undankbare Jessie und suchen das Weite. Quapsel entscheidet sich, bei Misty zu bleiben. (Text: RTL II)