Ash und seine Freunde treffen auf Bucky, der verzweifelt versucht, ein Dummisel zu fangen. Alle seine Freunde haben eines, nur er nicht, weil er nicht da war, als sie aufgetaucht sind. Auch Team Rocket ist da und versucht Pikachu zu entführen. Das misslingt aber, so beschließen Jessie, James und Mauzi, den Kindern ihre Dummisel abzujagen. Sie stellen sich dabei zwar etwas dämlich an, aber es gelingt ihnen zunächst. Aber sie haben
die Rechnung ohne Ash, und vor allem ohne die Dummisel gemacht. Die sind nämlich gar nicht so langweilig, sondern gute Kämpfer. So kommen sie frei, und Team Rocket geht wieder einmal in die Luft. Da taucht auch noch ein Dummisel auf, das noch niemandem gehört. Bucky gelingt es, das Pokémon zu fangen, was ihn überglücklich macht. Unsere Freunde können ihren Weg nach Oliviana City fortsetzen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereFr 06.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 29.03.2001TV Tokyo
