Nervös teilt Rachel Derek, der mit Nick für mehrere Tage unterwegs ist, am Telefon mit, dass sie das Legat verlassen werde, um mit ihrer Tochter Kat ein normales Leben zu führen. Rachel spricht auch mit Alex über ihren Entschluss. Sie wolle nicht länger das Risiko eingehen, dass ihr etwas zustößt und Kat ohne Mutter dasteht. Zu viele Situationen, in denen sie sich in Lebensgefahr befand, sind ihr aus der Zeit beim Legat in Erinnerung. Vergeblich
versucht Alex, die Ärztin umzustimmen. Sie möchte Rachel zumindest überreden, solange zu bleiben, bis Derek zurück ist. Nach der Rückkehr der Männer vertraut sich Rachel verzweifelt Nick an. Er versteht sie, aber Derek bittet Rachel, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken. Diese ist hingegen wild entschlossen, mehr Zeit mit ihrer Tochter zu verbringen. Aber Kat will das Legat, ihr Zuhause, gar nicht verlassen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo 16.08.1998VOXOriginal-TV-PremiereSo 17.08.1997Showtime
