Ralf wendet sich hilfesuchend an seinen ehemaligen Chef Carsten Stahl. Der frühere Mitarbeiter der Detektei betreibt heute ein Stundenhotel und macht sich große Sorgen um zwei junge Prostituierte, die immer wieder mit gravierenden Verletzungen bei ihm auftauchen. Carsten verspricht Ralf, dass er sich um die Sache kümmert. Nina Sassen und
Sebastian de Beer sollen herausfinden, wer den Damen so zusetzt. Auch Cora Reinhardt und Chris Teuber stehen ihren Kollegen unterstützend zur Seite. Doch was als Routine-Observation begann, endet für Carsten Stahl und sein Team in einer nervenaufreibenden Verfolgungsjagd gegen einen unsichtbaren Gegner. (Text: RTL II)
