Providence

Kyle ist hellauf begeistert von der Idee, zusammen mit Sydney einen zweiwöchigen Campingurlaub am Grand Canyon zu verbringen. Für ihn stellt der Trip die ideale Gelegenheit dar, ihre Beziehung zu vertiefen. Sydney ist dagegen alles andere als angetan von dem ihr bevorstehenden Outdoor-Abenteuer. Vorsichtig versucht sie Kyle klar zu machen, dass ein Campingtrip nicht unbedingt ihren Vorstellungen von einem romantischen Urlaub entspricht. Schließlich beschließen die beiden, doch lieber eine Nacht im Hotel zu verbringen. In ihrem Bemühen, eine perfekte erste Nacht mit Kyle zu verbringen, passiert

Sydney jedoch ein Missgeschick nach dem anderen.
Heather findet unterdessen heraus, dass Doug ein gesuchter Hundedieb ist und ständig Tiere aus dem Wagen des Hundefängers befreit. Schweren Herzens muss Joanie Doug entlassen. Robbie beschließt unterdessen, Heather mit Charlie, einem Angestellten aus dem Neill’s, zu verkuppeln. Und tatsächlich sind die beiden hellauf begeistert voneinander. Als Robbie jedoch erfährt, dass Heather Anwärterin auf die Olympischen Spiele und zu allem Überfluss stinkreich ist, bereut er, es nicht selbst mit ihr versucht zu haben … (Text: VOX)