Heathers Mutter kommt zu Besuch und Charlie muss arbeiten. Deswegen kommt Robbie mit zum Mittagessen und wird prompt von der gut aussehenden Mutter als der Verlobte begrüßt. Und es kommt noch schlimmer: Robbie soll beim gemeinsamen Abendessen mit Charlie und der Mutter dabei sein. Das Abendessen entwickelt sich zum absoluten Desaster, als die Mutter Charlie einen Ehevertrag hinhält, er ihr versehentlich auf den Fuß tritt, dann die Decke inklusive der Dekoration runterreißt und Heather auch noch die Kasserolle anbrennen lässt. Als die beiden Verlobten schließlich durchbrennen wollen, lenkt die
Mutter jedoch ein. Joanie ist währenddessen extrem besorgt um ihre Tochter Hannah, die sich eventuell bei einem Hund mit Tuberkulose angesteckt haben könnte. Alle Zeichen deuten daraufhin. Das alles wird überschattet von Sydneys Willen, möglichst bald auszuziehen. Sie möchte etwas mehr Abstand von der Familie, deren Mitglieder auf ihre Umzugspläne sehr unterschiedlich reagieren. Während sie sich anfangs in ihrem neuen Appartement mehr als wohl fühlt und auch schnell neue Bekanntschaften knüpft, merkt sie bald, dass man Familie nicht wirklich ersetzen kann. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 13.08.2003VOXOriginal-TV-PremiereFr 11.02.2000NBC
