Q-Force

Auf Grundlage der entschlüsselten Daten des tschetschenischen Terroristen wird das Team in eine ländliche Bergbaustadt in Wyoming geschickt, um die Quelle des gestohlenen Urans zu ermitteln. Bei der Ankunft stellt Missionsleiter Buck Stat, Deb und Twink an die Seite, um die Stadt zu untersuchen, während Buck und Steve die Uranmine untersuchen. In der Stadt geben sich Deb, Stat und Twink als Erin Brokovich und ihr Kamerateam aus, um nach Informationen zu graben, und stoßen

schließlich auf eine Verschwörung entlassener Minenarbeiter, die die Mine in die Luft jagen wollen. Steve rettet Buck und Ennis aus der einstürzenden Mine, nachdem die Bombe explodiert ist, während Stat, Twink und Deb einen Roboter und etwas Uran von den Tschetschenen stehlen, um ihren Aufenthaltsort zu ermitteln. Als Deb nach Hause zurückkehrt, muss sie feststellen, dass ihre Frau Pam von den Tschetschenen entführt wurde, die das Uran zurückverlangen. (Text: JS)