Brooke und Ridge kommen sich näher. Doch Brooke hält sich zurück. Sie möchte dieses Mal keinen Fehler machen und Rücksicht auf die Familie nehmen. Bridget passt unterdessen auf die Kinder auf. Massimo besucht sie und ist entsetzt, als er erfährt, dass Ridge und Brooke alleine auf Big Bear sind… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 10.11.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi 21.01.2003CBS
