Amber erläutert Thomas ihre Sicht der Dinge. Thomas ist verunsichert und erklärt ihr, dass er einige Tage zum Nachdenken benötigt. Bevor er geht, beendet er allerdings noch ihre Beziehung. Ridge triumphiert, und Amber schmiedet einen Racheplan. Bridget schenkt Nick ein Paar Ski und lädt ihn zum Familienausflug nach Big Bear ein… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 20.12.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMo 31.01.2005CBS
